Paroles et traduction Noor Jehan - Le Aai Phir Kahan Par

Le Aai Phir Kahan Par

Noor Jehan

Ley Aai Phir Kahan Par Qismat Hamy Kahan Sey
Ye to Wohi Jagha Hey Guzry They Hum Jahan Sey

Ley Aai Phire Kahan Par

Majbor kar Rahe Hein Phire Gardashe Zamana
Hum Cheir Dey Wahi Sey Guzra Howa Fasana

Lekin Koi Bata Dey Bholy Hey Hum Kahan Sey
Ye To Wohi Jaga Hey Guzry They Hum Jahan Sey

Ley Aai Phir Kahan Par

Teri He Anjuman Mey Ye Intazar Tera
Tery Bagher Saqi Jashn E Bahar Tera

Ye Kon Se Ada Hey Pochy Gey Asman Sey
Ye To Wohi Jagha Hey Guzry They Hum Jahan Sey

Ley Aai Phire Kahan Par

Mehfil Mey Aap Ki Hum Kuch Auro Na Lay
Naghmat Mey Saja Ker Jazbat Ley Key Aey

Yaad Aey Gey Bohat Hum Jay Gey Jab Yahan Sey
Ye To Wohi Jaga Hey Guzry They Hum Jahan Sey

Ley Aai Phire Kahan Par Qismat Hamy Kahan Sey
Ye To Wohi Jaga Hey Guzry They Hum Jahan Sey

Куда же ты меня привела?

Нур Джехан

Куда же ты меня привела, судьба моя?
Ведь это то же место, где мы были с тобой.

Куда же ты меня привела?

Вновь заставляет меня страдать эта жизнь,
Я пытаюсь забыть все, что с нами было.

Но скажи мне, как я мог забыть,
Ведь это то же место, где мы были с тобой.

Куда же ты меня привела?

В твоей обители я жду тебя,
Без тебя этот праздник весны не в радость.

Кто же знал, что так будет,
Ведь это то же место, где мы были с тобой.

Куда же ты меня привела?

На твоем празднике жизни я ни о чем не прошу,
Я принес с собой песни, полные чувств.

Я буду вспоминать о многом, когда буду уходить,
Ведь это то же место, где мы были с тобой.

Куда же ты меня привела, судьба моя?
Ведь это то же место, где мы были с тобой.