Paroles et traduction Noora Noor - Forget What I Said

Forget What I Said

I get the blues
I get high
I'll explode like dynamite
And i'll cry 'till the dust
Settles down
I guess I'm hard when i'm soft
And I'm cold when I'm feeling so hot
Sometimes i guess things just happen too fast
Forget what I did
It's not what I meant
So can you forgive it
Just came out wrong
I'm taking it back
But I can love you like hell
Put under my black magic spell
And I can kiss you like nobody else
I'll make good of my bads
I'll make nice of all that is sad
I'll cut off - the dead hands - of my past
Forget what I did
It's not what I meant
So can you forgive
It's just came out wrong
I'm taking it back
Please forget about it
Forget what I did
It's not what I meant
So can you forgive
It's just came out wrong
I'm taking it back
Forget what I did
Forget what I did
Please
Please
Please
Please forget what I said

Забудь, что я сказала

Меня накрывает тоска,
Меня накрывает кайф,
Я взорвусь, как динамит,
И буду плакать, пока пыль
Не осядет.
Кажется, я жёсткая, когда я мягкая,
И я холодная, когда мне так жарко.
Иногда, кажется, всё происходит слишком быстро.
Забудь, что я сделала,
Я не это имела в виду.
Так что, можешь простить?
Просто вырвалось.
Я беру свои слова обратно.
Но я могу любить тебя до безумия,
Околдовать своими чарами,
И я могу целовать тебя, как никто другой.
Я исправлю свои ошибки,
Я скрашу всё то, что печально,
Я отрежу - мёртвые руки - своего прошлого.
Забудь, что я сделала,
Я не это имела в виду.
Так что, можешь простить?
Просто вырвалось.
Я беру свои слова обратно.
Пожалуйста, забудь об этом.
Забудь, что я сделала,
Я не это имела в виду.
Так что, можешь простить?
Просто вырвалось.
Я беру свои слова обратно.
Забудь, что я сделала,
Забудь, что я сделала,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста,
Пожалуйста, забудь, что я сказала.