Paroles et traduction Noora Noor - Funky Way

Said you knocked me down
Well, you kicked me round
Say, I'm the biggest fool
In this town
Said I'll do my best
Ooh, gotta treat you right
Let you go out
You just stay out all night
Ain't that a funky way
To treat somebody
(Funky way to treat me)
Ain't that a funky
Way to treat me
(Funky way to treat me)
Ain't that a funky way to
Treat a good loving
Sweet loving man like me
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is) uh huh
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is)
Said I fix your meals
Clean your clothes
Said when you take
A notion, girl
You keep me outdoors
(Out in the cold)
And I bring you my pay
Then you don't wanna see me
No more 'til next day
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is) uh huh
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is)
It's a crying shame the way
She dogged me around
And I ain't got the nerve, girl
To put you down
When I got home
I knocked on my door
Thenyou try to tell me
I don't live here no more
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is) uh huh
(Yes, it is) all right
(Yes, it is, yes, it is)
(Yes, it is)
What you doing to me
(Funky way to treat me)
You treat me so bad
(Funky way to treat me)
You make me said
(Funky way to treat me)...

Ты сказал, что сбил меня с ног.
Что ж, ты пнул меня ногой.
Скажи, я самый большой дурак.
В этом городе
Я сделаю все, что в моих силах.
О, я должен обращаться с тобой правильно
Отпустить тебя
Ты просто не спишь всю ночь.
Разве это не круто
Лечить кого-то
(Забавный способ обращаться со мной)
Разве это не круто
Как со мной обращаться
(Забавный способ обращаться со мной)
Разве это не забавный способ
Относитесь к хорошей любви
Милый любящий мужчина вроде меня
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так) ага
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так)
Сказал я готовлю тебе еду
Почисти свою одежду.
Сказал когда возьмешь
Идея, девочка.
Ты держишь меня на улице.
(На холоде)
И я приношу Тебе свое жалованье.
Значит ты не хочешь меня видеть
Больше ничего до следующего дня
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так) ага
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так)
Это вопиющий позор кстати
Она преследовала меня повсюду.
И у меня не хватает смелости, девочка.
Чтобы унизить тебя.
Когда я вернулся домой
Я постучал в свою дверь.
Тогда попробуй сказать мне
Я здесь больше не живу.
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так) ага
(Да, это так) все в порядке.
(Да, это так, да, это так)
(Да, это так)
Что ты со мной делаешь
(Забавный способ обращаться со мной)
Ты так плохо ко мне относишься
(Забавный способ обращаться со мной)
Ты заставляешь меня сказал
(Забавный способ обращаться со мной)...