Paroles et traduction Noora Noor - She Will Break Your Heart
She Will Break Your Heart
Elle va te briser le cœur
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She's
tryin'
to
tear
us
apart
Elle
essaie
de
nous
séparer
Anywhere,
I
know
you're
leavin'
Où
que
tu
sois,
je
sais
que
tu
pars
Boy,
this
new
love
that
you
found
Mon
chéri,
ce
nouvel
amour
que
tu
as
trouvé
All
them
little
girls
that
you've
been
dating
Toutes
ces
petites
filles
avec
qui
tu
as
été
I've
got
a
feeling
she
will
put
you
down
J'ai
le
sentiment
qu'elle
va
te
faire
tomber
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She's
tryin'
to
tear
us
apart
Elle
essaie
de
nous
séparer
When
the????
left,
she's
all
over
Quand
le????
est
parti,
elle
est
partout
And
you're
left
standing
here
alone
Et
tu
es
là,
debout,
tout
seul
(All
alone,
baby)
(Tout
seul,
mon
chéri)
When
she
takes
her
bows
Quand
elle
s'inclinera
And
makes
her
exit
Et
fera
sa
sortie
I'll
be
there
Je
serai
là
I'll
be
there
to
take
you
right
home
Je
serai
là
pour
te
ramener
à
la
maison
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She's
tryin'
to
tear
us
apart
Elle
essaie
de
nous
séparer
She
don't
love
Elle
ne
t'aime
pas
She
never
loved
you!
Elle
ne
t'a
jamais
aimé
!
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She
never
will
Elle
ne
t'aimera
jamais
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
Break
your
heart,
oo
Te
briser
le
cœur,
oo
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
No,
no,
baby,
yeah!
Non,
non,
mon
chéri,
oui !
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Like
I
love
you,
no,
no
Comme
je
t'aime,
non,
non
She's
tryin'
to
tear
us
apart
(us
apart)
Elle
essaie
de
nous
séparer
(de
nous
séparer)
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Love
you,
baby!
T'aime,
mon
chéri !
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Like
I
love
you!
Comme
je
t'aime !
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
Break
your
heart,
yeah
Te
briser
le
cœur,
oui
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She's
tryin'
to
tear
us
apart
Elle
essaie
de
nous
séparer
Ohh,
ohh,
ohh,
ohh,
oh
Ohh,
ohh,
ohh,
ohh,
oh
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
Love
you,
baby!
T'aime,
mon
chéri !
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Like
I
love
you!
Comme
je
t'aime !
If
she
did,
she
wouldn't
break
your
heart
Si
elle
t'aimait,
elle
ne
te
briserait
pas
le
cœur
Hey-hey-hey-ey...
Hey-hey-hey-ey...
She
don't
love
you
Elle
ne
t'aime
pas
No,
no,
baby!
Non,
non,
mon
chéri !
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
She's
tryin'
to...
Elle
essaie
de...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mayfield Curtis L, Butler Jerry, Carter Calvin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.