Paroles et traduction Nopsajalka feat. Jodarok - Omaa juttuu

Omaa juttuu

No, kato jos on tyylivammanen
Tai jos ei oo omaa tyylii lainkaan
Mä sanon turhat urpot, mallijuontajat ja muut kuumottavat
Turha tuhlaa mun aikaa
No, kyllä, kyllä, kyllä, mun korvat on täysin turtunut
Joten oikeestaan paras olla turpa kii, shh
Se on nopsajalka, jodarok, näin se menee, omaa juttuu, jia
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Täysillä eteenpäin.
Joo, mun pitää pysyy liikkees, (pitää pysyy liikkees!)
Vaikka heinäkuises heltees, (vaik et ois ees terve)
Ja pitää silmäkulmas pilket, (piä hauskaa hampaat irves!)
Vaan pakoon salamoiden välket, juokse!
Niin ne pitää sua liikkees, (pitää sua kiirees!)
Huomauttaa jokasesta virheest, (naamast ja luonteenpiirteest)
Mä sanon säröi pintakiiltees, (miks tahot olla ilkee?)
Ne kaivaa esiin pilkkakirvest, oo-o!
No, niil on mielipiteit, no, niil on mielipiteit
Ensimmäisen äänes pitää päästä pätee
Mut anna mulle hetki ni mä näytän miten
Luojan suunnitelmat käy kaikki toteen
Mä sanon mielipiteit no niil on mielipiteit
(Mut niitten jutuis ei oo sitä totta ees siteeks)
Ja niitten filosofiat on mulle pelkkää pilvee
Bidi-beng, bidi-beng, bidi-beng, beng, beng, beng, beng
Tee sitä niin kutsuttuu omaa juttuu
Niinku sussu joka alkaa hutsuttuu
Mut coolisti, pidä linjasi piilossa ku ninjatki
Kuplii sisällä ku limppari
Tuli korventaa, ei auta rennie tai samarin
En pure kieltä, sanon sanani: saamari!
Totuus julki, jos et siitä lämpee
Tiiät kyllä mihin voit ajatukses änkee
Niil on mielipiteit mut sieki ite
Lopulta mietit miten vietit sitte elämäs
Eläpä anna muitten pilata
Jos oisin kuunnellu sillon oisin vieläki himassa
Ajatus tukala, hiki alkaa pukata
Jopolokki, koko kloppi palas tuhkan mukana
Räppärin hommia hoijan ihan itestään
Väkisinki oikee suunta, ehän muuta hoija mitenkää!
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Täysillä eteenpäin.
No, miten on, eiks me oteta vielä yhet?
Vielä yhet, vanhalla kaavalla, eks jeh?
Savuna ilmaan! kyllä. jeh!
Nopsajalka sisään ryskää, tekee mitä lystää
Mä sanon vihaa mitä vihaat, en mä välitä yhtään
Ku jopolokki sisään paukkii, tekee mistä nauttii
Jättää taukit haavit auki, tää on gb-saundi
Nopsajalka, ja vielä ropeman ja svengali
Heti ekaksi eti esiin sun stendari
Joo, mä pistän lisää liekkii ja jätän kytemään
Toiset koittaa dissaa, tytöt pitää hyvänä
Ja sen tietää ku löytää.
Oma tyyli, ota selvää!
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Täysillä eteenpäin.

Doing My Own Thing

Yo, check it out, if you're the stylish type
Or if you have no style at all
I say forget the pointless posers, model hosts, and other creepy dudes
Don't waste my time
Yeah, yeah, yeah, my ears are totally numb
So actually, it's best to keep your mouth shut, shh
It's Nopsajalka, Jodarok, that's how it goes, doing my own thing, yeah
I gotta do my own thing, live my own way
No matter what you say, originality stands out
Live my own way, do my own thing
Full speed ahead, there's no reverse gear
Do my own thing, live my own way
The sound stays the same, but the scenery changes
Do my own thing, live my own way
Full speed ahead.
Yeah, I gotta keep moving, (gotta keep moving!)
Even in the July heat, (even if you're not well)
And gotta keep a twinkle in my eye, (have fun with your teeth bared!)
But run from the flash of lightning, run!
That's how they keep you moving, (keep you busy!)
Pointing out every mistake, (your face and character traits)
I say it cracks the surface shine, (why do you want to be mean?)
They dig out the criticism axe, oh-oh!
Well, they have opinions, well, they have opinions
They gotta show off with the first sound they make
But give me a moment and I'll show you how
God's plans all come true
I say opinions, well, they have opinions
(But their words don't even have a shred of truth)
And their philosophies are just clouds to me
Bidi-bang, bidi-bang, bidi-bang, bang, bang, bang, bang
Do that so-called thing of your own
Like a honey who starts getting frisky
But coolly, keep your lines hidden like ninjas do
Bubbling inside like soda pop
The fire burns, Rennie or Samarin won't help
I won't bite my tongue, I'll say it: damn it!
The truth comes out, if you don't warm up to it
You know where you can shove your thoughts
They have opinions, but you too
In the end you'll think about how you spent your life
Don't let others ruin it
If I had listened back then, I'd still be at home
The thought is oppressive, sweat starts to break out
Moped boy, the whole shebang turned to ashes
I handle rapper's stuff on my own
Forcefully in the right direction, I can't handle it any other way!
I gotta do my own thing, live my own way
No matter what you say, originality stands out
Live my own way, do my own thing
Full speed ahead, there's no reverse gear
Do my own thing, live my own way
The sound stays the same, but the scenery changes
Do my own thing, live my own way
Full speed ahead.
So, how about it, shall we have another one?
One more, the old way, right?
Up in smoke! Yeah. Right!
Nopsajalka bursts in, does what he pleases
I say hate what you hate, I don't care at all
When the moped boy bursts in, he does what he enjoys
Leaves the sick buckets open, this is the GB sound
Nopsajalka, and also Ropeman and Swengali
First of all, find your standard
Yeah, I'll add more flame and leave it smoldering
Others try to diss, girls think it's good
And you know it when you find it.
Your own style, figure it out!
I gotta do my own thing, live my own way
No matter what you say, originality stands out
Live my own way, do my own thing
Full speed ahead, there's no reverse gear
Do my own thing, live my own way
The sound stays the same, but the scenery changes
Do my own thing, live my own way
Full speed ahead.