Paroles et traduction Nopsajalka feat. Super Janne - Tontilla taas

Tontilla taas

Jii!
Jou, jou, jou, jou, hei!
Super janne, nopsajalka on mestoilla.
Wa-dada-deng!
Pallogrillit on liekeissä, musa raikaa!
Tunnelmissa
Ja nopsajalka tänään tontilla taas
Tunnelmissa
Ja vähän enemmän.
Oo-oo-o!
Tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa reggaekomppia vaan
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
.Rridi-bom!
Hei, tontilla taas
Ragamuffin, eikä taskus lanttiakaan
Mut fiiliksel niinku vapaa vankilasta
Antti nopsajalka tänään tontilla taas
.Wa-dada-deng!
Nopsajalka pistää tanssit mäsäks
Etuperin, takaperin tyylit sisään
Toiset luulee pojaks, toiset tietää isäks
Mut ennenku mä lopetan ne huutaa lisää
Ragamuffin, se on ragamuffin, joo
Ragamufin, se on ragamuffin, hei, hei
Ragamuffin, se on ragamuffin, joo-o
Oo-oo-o!
Tunnelmissa
Ja tunti kuluu tätä tanssiessa
Tunnelmissa
Ja super janne mun kaa tontilla taas
Tontilla taas, voi tepastella rauhassa
Ei oo naula päässä eikä kumpikaan jalka haudass
Tontilla taas, eikä rahahuolia, ne ehti hyvin kuolla jo
Heipparallaa henkinen kuolio
Eli teen niinku teen, meen niinku meen
Niinku ennenki, elän ja tartun jokaseen hetkeen, nyt!
Kosaka elän vaan kerran
Ja vaik oon usein miten köyhä
Oon onnellinen, viel ei oo huonosti käyny
Ja siks teen sitä mistä tykkään
En aikaa hukkaa nytkään
Naamat messingillä ja musa jytkää
Oon oma universalis
Joten kaikki on mahollista ja rauta on tulessa ku keskiajalla!
Tontilla taas niinku rojut ja traktorit
Ja laitan polvilleen liskot ja raptorit
Ja laulan suohon kaikki popparienkelit, jee-e-e-ee-e!
Tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa mulle komppia vaan
Ei oo lavaa, eikä dj-koppiakaan
Mut mitä siit?
Tontilla taas
Ja palkkapäivä ihan tossa holliilla kans
Ja kaikki mun velat vielä maksan takas
Mut sitä ennen nopsajalka tunnelmissa
Mul on sydän täynnä intoo
Ja mul on sielu täynnä toivoo
Nää vibat nostaa mut lentoon
Ja mul on muutenki niin huoleton ja rento olo
Pistän kädet kohti kattoo
Ku dj kääntää volat kaakkoon
Ja kohta tietää koko tienoo
Et me ollaan tänään täällä tunnelmissa, joo-oo
Ei mutinoit, ku musa soi, ei mul oo huolta ollenkaan
On piirakoit ja munavoit ja voin päästä tunnelmaan
Tunnelmissa
Super janne ja nopsajalka, hei!
Me ollaan tunnelmissa
Ja samalla tontilla pitkästä aikaa
Hei, tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa reggaekomppia vaan
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
Mä sanosin sen.
Hei, tontilla taas
Ragamuffin, eikä taskus lanttiakaan
Mut fiiliksel niinku vapaa vankilasta
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
.Wa-jaga-jou!
Mul on sydän täynnä intoo
Ja mul on sielu täynnä toivoo
Nää vibat nostaa mut lentoon
Ja mul on muutenki niin huoleton ja rento olo
Pistän kädet kohti kattoo
Ku dj kääntää volat kaakkoon
Ja kohta tietää koko tienoo
Et me ollaan tänään täällä tunnelmissa, joo-oo

Снова на участке

Йи!
Йоу, йоу, йоу, йоу, эй!
Супер Янне, Нопсаялка на месте.
Ва-дада-дэн!
Шашлычницы в огне, музыка гремит!
В настроении
И Нопсаялка сегодня снова на участке
В настроении
И даже больше.
О-о-о!
Снова на участке
Нопсаялка снова заставляет лавки прыгать
И Свенгали играет регги-комп
И все со мной сегодня в настроении
.Рриди-бом!
Эй, снова на участке
Рагамаффин, и в кармане ни гроша
Но чувствую себя как освобожденный из тюрьмы
Антти Нопсаялка сегодня снова на участке
.Ва-дада-дэн!
Нопсаялка устраивает танцы
Вперед, назад, стили внутрь
Некоторые думают, что я парень, другие знают, что я отец
Но прежде чем я закончу, они кричат "еще"
Рагамаффин, это рагамаффин, да
Рагамаффин, это рагамаффин, эй, эй
Рагамаффин, это рагамаффин, да-а
О-о-о!
В настроении
И час проходит за этим танцем
В настроении
И Супер Янне со мной снова на участке
Снова на участке, можно спокойно прогуляться
Нет гвоздя в голове и ни одна нога не в могиле
Снова на участке, и никаких денежных проблем, они уже успели умереть
Привет, духовный некроз
Так что я делаю как делаю, иду как иду
Как и раньше, живу и хватаюсь за каждый момент, сейчас!
Ведь живу только раз
И хотя я часто бываю нищим
Я счастлив, пока все хорошо
И поэтому я делаю то, что мне нравится
Не трачу время впустую и сейчас
Лица сияют, и музыка гремит
Я свой собственный универсал
Поэтому все возможно, и железо в огне, как в средневековье!
Снова на участке, как хлам и тракторы
И ставлю на колени ящериц и рапторов
И пою в болото всех поп-ангелов, йе-е-е-ее-е!
Снова на участке
Нопсаялка снова заставляет лавки прыгать
И Свенгали играет мне комп
Нет сцены и диджейской кабины
Но кого это волнует?
Снова на участке
И день зарплаты совсем близко
И все свои долги я еще верну
Но до этого Нопсаялка в настроении
Мое сердце полно энтузиазма
И моя душа полна надежды
Эти вибрации поднимают меня ввысь
И у меня вообще такое беззаботное и расслабленное настроение
Поднимаю руки к небу
Когда диджей выкручивает громкость на максимум
И скоро вся округа узнает
Что мы сегодня здесь в настроении, да-а
Никаких жалоб, когда играет музыка, у меня совсем нет забот
Есть пироги и масло, и я могу войти в настроение
В настроении
Супер Янне и Нопсаялка, эй!
Мы в настроении
И на одном участке спустя долгое время
Эй, снова на участке
Нопсаялка снова заставляет лавки прыгать
И Свенгали играет регги-комп
И все со мной сегодня в настроении
Я бы так сказал.
Эй, снова на участке
Рагамаффин, и в кармане ни гроша
Но чувствую себя как освобожденный из тюрьмы
И все со мной сегодня в настроении
.Ва-джага-йоу!
Мое сердце полно энтузиазма
И моя душа полна надежды
Эти вибрации поднимают меня ввысь
И у меня вообще такое беззаботное и расслабленное настроение
Поднимаю руки к небу
Когда диджей выкручивает громкость на максимум
И скоро вся округа узнает
Что мы сегодня здесь в настроении, да-а