Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
School Dayz
Школьные деньки
Kirjotan
ite
itelleni
lupalappuja.
Сам
себе
пишу
записки
с
разрешениями.
Herätän
pahennusta
kaikin
tavoin.
Вызываю
недовольство
всеми
способами.
Millä
täältä
pääsee
pois?
Как
отсюда
выбраться?
Ihan
itekseni
viidennel
luokal,
mä
oon
se
jäbä
jota
moikataan
ruokalas.
Совсем
один
в
пятом
классе,
я
тот
парень,
которого
все
приветствуют
в
столовой.
Pient
vipinää
matikanmaikan
kans.
Biologiaa,
vaan
kemiaki
kiinostaa.
Немного
шумихи
с
учителем
математики.
Биология,
но
меня
интересует
химия.
Ja
koulun
käytävällä
kaikki
tytöt
huokaa,
ja
mä
oon
niinku
en
muka
huomaa.
И
в
школьном
коридоре
все
девчонки
вздыхают,
а
я
типа
не
замечаю.
Pient
kipinää,
selän
takan
sipinää.
Voi
sitä
ikävää.
Hei!
Небольшая
искра,
шепот
за
спиной.
Какая
досада.
Эй!
Mihin
mä
tarviin
sitä
valkosta
lakkii?
Ku
nää
on
sovittamas
valkosta
takkii.
Зачем
мне
эта
белая
шапочка?
Когда
они
примеряют
белый
халат.
Omat
kuviot
ja
ihan
oma
meininki.
Toivon
etten
vaan
jää
kii.
Hei!
Свои
планы
и
совсем
другой
настрой.
Надеюсь,
я
не
застряну
здесь.
Эй!
Pahaa
kahvii
ja
vanhojen
tansseja.
Плохой
кофе
и
выпускные
танцы.
Tulevaisuuden
toivoja
ihmemaas.
Надежды
будущего
в
стране
чудес.
Otan
niin
paljon
piuhaa
ku
vaan
voin.
Беру
столько
свободы,
сколько
могу.
Millä
täältä
pääsee
pois?
Как
отсюда
выбраться?
"Nopsjalka
rehtorin
kansliaan."
"Быстроногий,
в
кабинет
директора."
Kirjotan
ite
itelleni
lupalappuja.
Сам
себе
пишу
записки
с
разрешениями.
Herätän
pahennusta
kaikin
tavoin.
Вызываю
недовольство
всеми
способами.
Millä
täältä
pääsee
pois?
Как
отсюда
выбраться?
Aina
paikal
niinku
purkka
pulpetis.
Äikänmaikal
itkupotkuraivari.
Вечно
на
месте,
как
жвачка
на
парте.
Учительница
русского
в
истерике.
Nousen
ylös,
laulan
Maamme-lauluu.
Luokan
parhain
tulos
tietokilpailus.
Встаю,
пою
гимн.
Лучший
результат
в
классе
на
викторине.
Aa,
just
niit
lahjakkaimpii,
vie
mut
Westendiin
tapamaan
sun
vanhempii.
А,
как
раз
из
самых
одаренных,
отвези
меня
в
Вестенд
знакомиться
с
твоими
родителями.
Syödään
kakkuu,
jep,
juodaan
kaffia.
Illan
päätteeks
väsään
nille
paffit
kans.
Съедим
торт,
ага,
выпьем
кофе.
В
конце
вечера
скручу
им
косячки.
Ja
ne
on
överit
ku
hypärit.
Ne
on
venannu
mua
takasi
jo
vuosii.
И
они
в
ауте,
как
после
прыжка.
Они
ждали
меня
обратно
уже
годы.
Turha
pistää
mulle
mitään
muikkarii,
ku
must
ei
kuitenkaan
tuu
tukarii.
Бесполезно
мне
предлагать
работу,
потому
что
из
меня
все
равно
не
выйдет
помощник.
Pahaa
kahvii
ja
vanhojen
tansseja.
Плохой
кофе
и
выпускные
танцы.
Tulevaisuuden
toivoja
ihmemaas.
Надежды
будущего
в
стране
чудес.
Otan
niin
paljon
piuhaa
ku
vaan
voin.
Беру
столько
свободы,
сколько
могу.
Millä
täältä
pääsee
pois?
Как
отсюда
выбраться?
"Nopsjalka
rehtorin
kansliaan."
"Быстроногий,
в
кабинет
директора."
Kirjotan
ite
itelleni
lupalappuja.
Сам
себе
пишу
записки
с
разрешениями.
Herätän
pahennusta
kaikin
tavoin.
Вызываю
недовольство
всеми
способами.
Millä
täältä
pääsee
pois?
Как
отсюда
выбраться?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.