Villiks - Nopsajalka traduction en anglais

Villiks

Pysy liikkeellä vaan, pysy rytmissä vaan
Pysy liikkeellä, seuraa mukana mua, Nopsajalka jatkaa
Joo mä sanon, pysy liikkeellä vaan, pysy rytmissä vaan
Pysy liikkeellä, seuraa mukana mua, Nopsajalka jatkaa.
Alright pikku mussukat, aika nostaa ilmaan niit tassuja,
Kun on Nopsajalka taas tontilla.
Tän homman nimi on, meno menee villiks jengi menee menee hulluks,
Ku on sellanen fiilis. Just nii just nii.
Meno menee villiks, villiks
Meno menee menee hulluks, hulluks
On sellanen fiilis, fiilis
Sä voit tehdä miltä tuntuu, tuntuu
Vielä vaan mä sanon villiks, villiks
Meno menee menee hulluks, hulluks
On sellanen fiilis, fiilis
Sä voit tehdä miltä tuntuu, tuntuu. Alright nyt.
Kun mä puhallan mun villiks pillii,
Kieli ulos nii et silmät killii,
Ku tää on tavallista hullumpi tyyli,
Ku mul on tavallista villimpi fiilis.
Ja me tultii tänne juhlii,
Tasatahtii ei tarvii huolii,
Siirrä pöytää en tarvii tuolii,
Tasatahtiin, tasatahtiin.
Ja sä voit tehdä mitä vaan, mitä haluut niin sä saat saat saat saat
Tää on Antti Nopsajalka tontilla taas taas taas taas
Vähän sensimii ja pannaan palamaan vaan vaan vaan vaan
Bileet, virtaa viini eikä näy pohjaa aa aa aa
Villiks villiks,
Meno menee menee, meno menee menee, meininki menee niinku
Hulluks, hulluks, hulluks mee vaan, mee vaan mee vaan mee,
Villiks villiks,
Meno menee menee, meno menee menee, meininki menee niinku
Villiks, villiks, villiks mee,
Hulluks hulluks hulluks jea
Villi villi villimpi ku villi,
Avaa tukka ja ota vee grilli.
Tääl ei oo ketää rokkipoliisii,
Tääl ei oo ku vaa oikeit ihmisii,
Jotka haluu tehä jotaki siistii,
Kaikki haluu päästä johonki messiin.
Tuu vaan tuu tuu tuu messiin,
Poliisikin laulaa mukana mun biisii
Villiks villiks,
Meno menee menee, meno menee menee, meininki menee niinku
Hulluks, hulluks, hulluks mee vaan, mee vaan mee vaan mee,
Villiks villiks,
Meno menee menee, meno menee menee meininki menee niinku
Villiks, villiks, villiks mee,
Hulluks, hulluks, hulluks jea
Pysy liikkeellä vaan, pysy rytmissä vaan
Pysy liikkeellä, seuraa mukana mua, Nopsajalka jatkaa
Joo mä sanon, pysy liikkeellä vaan, pysy rytmissä vaan
Pysy liikkeellä, seuraa mukana mua, Nopsajalka jatkaa.
Meno menee villiks, villiks
Meno menee menee, meno menee menee, meininki menee niinku
Hulluks, hulluks, hulluks mee vaan, mee vaan mee vaan mee
Villiks villiks,
Meno menee menee, meno menee menee meininki menee niinku
Villiks, villiks, villiks mee
Hulluks, hulluks, hulluks, jea
Just niin, sellanen rytmi ja sellanen tyyli
Mä sanon villi villi, villimpi ku villi, villi-inkkari
Ku vaa vilauttaa linkkarii
Ja juoksee karkuun länkkäreitä
Meno menee villiks, villiks
Meno menee menee hulluks hulluks
On sellanen fiilis, fiilis
Sä voit tehdä miltä tuntuu, tuntuu
Vielä vaan mä sanon villiks, villiks
Meno menee menee hulluks, hulluks
On sellanen fiilis, fiilis
Sä voit tehdä miltä tuntuu, tuntuu
Meno menee villiks, villiks
Meno menee menee hulluks hulluks
On sellanen fiilis, fiilis
Sä voit tehdä miltä tuntuu, tuntuu
Vielä vaan mä sanon villiks, villiks

Goin' Wild

Keep on moving, baby, keep the rhythm going
Stay in motion, follow my lead, Nopsajalka keeps it flowing
Yeah, I'm telling you, keep on moving, keep the rhythm going
Stay in motion, follow my lead, Nopsajalka keeps it flowing.
Alright little darlings, time to raise those paws in the air,
Because Nopsajalka's back in the house.
This thing's called, going wild, the crowd's going crazy,
When the feeling's like this. That's right, that's right.
Going wild, wild
Going crazy, crazy
That kind of feeling, feeling
You can do what feels good, good
I'm still saying, wild, wild
Going crazy, crazy
That kind of feeling, feeling
You can do what feels good, good. Alright now.
When I blow my wild whistle,
Stick your tongue out so your eyes are squinting,
Cause this is a crazier style than usual,
Cause I'm feeling wilder than usual.
And we came here to party,
No need to worry about keeping it steady,
Move the table, I don't need a chair,
To the beat, to the beat.
And you can do whatever you want, whatever you want, you got it, got it, got it, got it
This is Antti Nopsajalka's place again, again, again, again
A little bit of that sensi and we'll just set it on fire, fire, fire, fire
Party, wine flowing and there's no bottom, no, no, no, no
Wild, wild,
Going, going, going, the vibe's going like
Crazy, crazy, crazy, just go, go, go, go,
Wild, wild,
Going, going, going, the vibe's going like
Wild, wild, wild go,
Crazy, crazy, crazy yeah
Wild, wilder than wild,
Let your hair down and grab a water grill.
There's no rock police here,
There's only real people here,
Who want to do something cool,
Everyone wants to get to some party.
Come on, come, come, come to the party,
Even the police are singing along to my song
Wild, wild,
Going, going, going, the vibe's going like
Crazy, crazy, crazy, just go, go, go, go,
Wild, wild,
Going, going, going, the vibe's going like
Wild, wild, wild go,
Crazy, crazy, crazy yeah
Keep on moving, baby, keep the rhythm going
Stay in motion, follow my lead, Nopsajalka keeps it flowing
Yeah, I'm telling you, keep on moving, keep the rhythm going
Stay in motion, follow my lead, Nopsajalka keeps it flowing.
Going wild, wild
Going, going, going, the vibe's going like
Crazy, crazy, crazy, just go, go, go, go
Wild, wild,
Going, going, going, the vibe's going like
Wild, wild, wild go
Crazy, crazy, crazy, yeah
That's right, that kind of rhythm and that kind of style
I'm saying wild, wild, wilder than wild, wild Indian
Just flashing a badge
And running away from the cowboys
Going wild, wild
Going crazy, crazy
That kind of feeling, feeling
You can do what feels good, good
I'm still saying, wild, wild
Going crazy, crazy
That kind of feeling, feeling
You can do what feels good, good
Going wild, wild
Going crazy, crazy
That kind of feeling, feeling
You can do what feels good, good
I'm still saying, wild, wild