Paroles et traduction Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Saules Kalēji
Kas
tur
pusnaktī
kaļ
un
kaļ
Кто
там
в
полночь
куёт
и
куёт,
Kas
tur
debesīs
sprēgā
Кто
там
в
небесах
сверкает?
Kas
tur
aiziet
un
atpakaļ
Кто
там
уходит
и
вновь
приходит,
Pat
neskatās
vairs?
Даже
не
взглянув
на
меня?
Vai
tur
kalēji
sauli
kaļ
Может,
кузнецы
там
солнце
куют,
Vai
tur
rītausma
sprēgā?
Может,
там
рассвет
сверкает?
Nokrīt
ezerā
atpakaļ
В
озеро
падает,
вновь
возвращается
Mans
atvadu
vārds
Моё
слово
прощальное.
Saules
kalēji
stiprie
Кузнецы
солнца,
вы
сильны,
Nāciet
pārkaliet
mūs
Придите,
перекуйте
нас.
Saules
kalēji
stiprie
Кузнецы
солнца,
вы
сильны,
Mūs
pārkaliet,
mūs
pārkaliet!
Нас
перекуйте,
нас
перекуйте!
Vai
tur
kalēji
sauli
kaļ
Может,
кузнецы
там
солнце
куют,
Vai
tur
rītausma
sprēgā?
Может,
там
рассвет
сверкает?
Nokrīt
ezerā
atpakaļ
В
озеро
падает,
вновь
возвращается
Mans
atvadu
vārds
Моё
слово
прощальное.
Melni
kalēji
sauli
kaļ
Чёрные
кузнецы
солнце
куют,
Balta
rītausma
sprēgā
Белый
рассвет
сверкает.
Saule
griezīsies
atpakaļ
Солнце
вернётся
обратно,
Bet
mīla
nekad
Но
любовь
- никогда.
Saules
kalēji
stiprie
Кузнецы
солнца,
вы
сильны,
Nāciet
pārkaliet
mūs
Придите,
перекуйте
нас.
Saules
kalēji
stiprie
Кузнецы
солнца,
вы
сильны,
Mūs
pārkaliet,
mūs
pārkaliet!
Нас
перекуйте,
нас
перекуйте!
Melni
kalēji
sauli
kaļ
Чёрные
кузнецы
солнце
куют,
Balta
rītausma
sprēgā
Белый
рассвет
сверкает.
Saule
griezīsies
atpakaļ
Солнце
вернётся
обратно,
Bet
mīla
nekad
Но
любовь
- никогда.
Bet
mīla
nekad
Но
любовь
- никогда.
Bet
mīla
nekad
Но
любовь
- никогда.
Évaluez la traduction
1
Saules Rīts
2 Visskaistākais Pasaulē
3 Ūdensnesējs
4 Liepziedu Laiks
5 Saules Kalēji
6 Atmiņu lietus
7 Dzeguzīte
8 Taču
9 Kaktuss
10 Mūžīgais Grasis
11 Rudens Roze
12 Skopa Vīra Kāzas
13 Pīlādzīt!
14 Zaļā Kļava
15 Ņem Uz Plaukstas Mākonīti
16 Zilos Svārkos Meitenes
17 Tu Neej Prom
2 Visskaistākais Pasaulē
3 Ūdensnesējs
4 Liepziedu Laiks
5 Saules Kalēji
6 Atmiņu lietus
7 Dzeguzīte
8 Taču
9 Kaktuss
10 Mūžīgais Grasis
11 Rudens Roze
12 Skopa Vīra Kāzas
13 Pīlādzīt!
14 Zaļā Kļava
15 Ņem Uz Plaukstas Mākonīti
16 Zilos Svārkos Meitenes
17 Tu Neej Prom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.