Paroles et traduction Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Vēju stundā
Klau,
vēja
zvans
skan
vēju
stundā
Слышишь,
колокольчик
звенит
в
час
ветров,
Un
lapas
krīt
un
apmaldās.
И
листья
кружатся,
теряя
свой
кров.
Ja
esi
mans
šai
vēju
stundā,
Если
ты
мой
в
этот
час
ветров,
Tad
pretim
nāc
un
atsaucies,
То
навстречу
иди,
отзовись
мне
ты,
Dod
roku
man
šai
vēju
stundā,
Дай
руку
мне
в
этот
час
ветров,
Mums
garām
vējš
un
lapas
skries.
Мимо
нас
ветер
пронесет
листву.
Stāj
vēja
zvans
un
zari
kaili,
Звенит
колокольчик,
ветви
обнажены,
Drīz
kritīs
sniegs
kā
sentiments.
Скоро
ляжет
снег,
словно
чувства
мои.
Ja
esi
mans
šai
vēju
stundā,
Если
ты
мой
в
этот
час
ветров,
Tad
pretim
nāc
un
atsaucies,
То
навстречу
иди,
отзовись
мне
ты,
Dod
roku
man
šai
vēju
stundā,
Дай
руку
мне
в
этот
час
ветров,
Mums
garām
vējš
un
lapas
skries.
Мимо
нас
ветер
пронесет
листву.
Ja
esi
mans
šai
vēju
stundā,
Если
ты
мой
в
этот
час
ветров,
Tad
pretim
nāc
un
atsaucies,
То
навстречу
иди,
отзовись
мне
ты,
Dod
roku
man
šai
vēju
stundā,
Дай
руку
мне
в
этот
час
ветров,
Mums
garām
vējš
un
lapas
skries.
Мимо
нас
ветер
пронесет
листву.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.