Paroles et traduction Nora González feat. Los Rumberos - Preso (feat. Los Rumberos)

Preso (feat. Los Rumberos)

Mira si estoy loco por tu amor, que en lugar de huir de ti
Te pido ayuda
Mira si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte, te deseo

Vamos a decirnos la verdad, tú te aprovechas de mi
Y yo te amo
Vamos a decirlo de una vez
Como puedes tu ser libre

Mientras yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor

Preso, abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras amor

Mira si estoy tonto de verdad
Que pienso que si obras mal, es culpa mía
Mira si me has hecho no ser yo
Que en lugar de hacerte daño, te protejo

Vamos a decirnos la verdad
Si te pudiera borrar, te borraría
Vamos a decirlo de una vez
Tú me tratas como quieres

Mientras yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor

Preso, abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras amor

Preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor

Preso, abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras amor

Preso...

Пленник

Ты довел меня до безумия, что я не убегаю от тебя,
А прошу о помощи.
Значит, ты свел меня с ума,
Что я не ненавижу тебя, а желаю тебя.

Давай говорить друг с другом правду, ты пользуешься мной,
А я люблю тебя.
Давай скажем это прямо.
Как ты можешь быть свободной,

Когда я пленник
Твоих поцелуев-кандалов.
Твоего умения это делать
С тем, что ты называешь любовью.

Пленник, обнимающий свои оковы,
Приговоренный к тому, что ты хочешь
И пока ты хочешь, любовь.

Кажется, я действительно глупец,
Потому что я думаю, что твоя вина — моя вина.
Видишь, ты заставил меня перестать быть собой,
Вместо того, чтобы причинить тебе боль, я защищаю тебя.

Давай говорить друг с другом правду,
Если бы я могла стереть тебя, я бы стерла тебя.
Давай скажем это прямо,
Ты относишься ко мне так, как хочешь.

Когда я пленник
Твоих поцелуев-кандалов,
Твоего умения это делать
С тем, что ты называешь любовью.

Пленник, обнимающий свои оковы,
Приговоренный к тому, что ты хочешь
И пока ты хочешь, любовь.

Пленник,
Твоих поцелуев-кандалов,
Твоего умения это делать
С тем, что ты называешь любовью.

Пленник, обнимающий свои оковы,
Приговоренный к тому, что ты хочешь
И пока ты хочешь, любовь.

Пленник...