Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo




As Ni Zo
As Ni Zo
Aj asni zo asni zo
I don't care, I don't care
Ti mu jo nuk ki qka
You have nothing to do with me
As qa me thon as me dhon
Don't tell me anything, don't give me anything
Jo mu sum vyn ndihma
No, I don't need your help
Tash asni zo as ni zo krejt qka ka kur t'sillna
Now, I don't care, I don't care, everything you have when you bring it
Vet i kom bo i kom bo
I did it myself, I did it myself
Arsyetimit nisja
I started to reason
Ou mos meno qe sot
Oh, I don't think that today
Qysh u kon jo ndrojn
You're not embarrassed
Po kur mesin von si presin
But when you wait for them to get in the middle
Mo se mesin ton ju vyn
They will come to us
Pak si gat me u msu me neve tpavaruna
Just a little bit like getting used to us, free
Perfecte jom e vrena najr secilen her qe dal
I am perfect, I am noticed, every time I go out
Jetoj qysh du kursej fjal
I live the way I want, saving words
Mo ti sym vyn o djal
Now, you're wrong, boy
Krejt qa sheh e krejt qa kom krejt
Everything I see and everything I have
Qa du un vet i boj dal kur du e du
What I want, I do it myself, I leave when I want and when I want
Kur dal krejt kjo pun osht shum normal
When I leave, all this work is very normal
Reff.
Reff.
Aj asni zo asni zo
I don't care, I don't care
Ti mu jo nuk ki qka
You have nothing to do with me
As qa me thon as me dhon
Don't tell me anything, don't give me anything
Jo mu sum vyn ndihma
No, I don't need your help
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Now, I don't care, everything you have when you bring it
Vet i kom bo i kom bo
I did it myself, I did it myself
Arsyetimit nisja
I started to reason
MC Kresha:
MC Kresha:
Miss independent kto fore lshojau tjerve
Miss independent, these fore, I leave it to others
Se pa neve nkit bot skishit mujt me bo asnihere
Because without us in this world, you wouldn't have been able to do anything ever
Edhe koha iken tu e percjell me flow
And time passes, following it with flow
Dita diten ritem imagjino mos
Day by day, rhythm, imagine not
Me kon bashk qysh fmit rriten
Being together like children growing up
Pa ty smuna me kon as ni mini
Without you, I wouldn't have been even a mini
Po folum pra per detaje
But let's talk about details
Ti po fol me secillin nuk jom
You talk to everyone, I'm not
Xheloz tkum thon qe nfillim ska kuptim
Jealous, they say, there's no point in the beginning
Mem bo mu tilling tlutna filli se
To make me do such things, to make me humble, because
Un ta du ma shum se tmiren
I love you more than anything else
Se tdu per veti e jo per tjetrin e tjetrin e tjetrin
Because I love you for yourself, not for another, another, another
Veq sdu mu bo i tepert weq je bo dinake sikur dhelper.
Just don't want to be too much, you become cunning like a snake.
Aj asni zo asni zo
I don't care, I don't care
Ti mu jo nuk ki qka
You have nothing to do with me
As qa me thon as me dhon
Don't tell me anything, don't give me anything
Jo mu sum vyn ndihma
No, I don't need your help
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Now, I don't care, everything you have when you bring it
Vet i kom bo i kom bo
I did it myself, I did it myself
Arsyetimit nisja
I started to reason
Nese du besom mem mri
If you want to believe, trust me
Ty spo du met pas tepric
You don't need to have excesses
Ska qka tvje inati qe vetit i ri gati
There is nothing to be angry about, that I myself am ready
Eci kryt te nalt se kom njet
Walk with your head held high because I have nothing
Met thon as MFAL
To say, not even MFAL
Krejt qka kom jon tmijat deri mat tvoglin detal
Everything I have is mine, down to the smallest detail
Sum vyn ndihma per krejt senet veq vet ja dal
I don't need help for everything, I just do it myself
Kush tka faj qe sun um bon tanen me material
Who's to blame that you can't make me land with material
Reff.
Reff.
Aj asni zo asni zo
I don't care, I don't care
Ti mu jo nuk ki qka
You have nothing to do with me
As qa me thon as me dhon
Don't tell me anything, don't give me anything
Jo mu sum vyn ndihma
No, I don't need your help
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Now, I don't care, everything you have when you bring it
Vet i kom bo i kom bo
I did it myself, I did it myself
Arsyetimit nisja
I started to reason





Writer(s): Arber Elshani, Kristijan Lekaj, Burim Kursani, Kreshnik Fazliu, Nora Istrefi

Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo
Album
As Ni Zo
date de sortie
13-10-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.