Paroles et traduction Nora Istrefi - E Jotja S'jam

E Jotja S'jam

Tjeter kush te thote "Te dua"
Dhe i puth buzet e tua
Kurse une e mallkoj veten qe te lashe.
E kuptova sa te deshta
Atehere kur pa ty mbeta
Dhe ishte shume vone qe te jetonim bashke.
Ref: Askush s'me deshti sikur ti
Dhe tani me vjen keq qe von e mora vesh.
Askush s'me deshti sikur ti
Dhe tash kur kam nevoj buzet s'mund t'ti shijoj.
Edhe netet jane te ftohta
Kur e di qe s'jam e jotja
Kur e di qe zemren tende ta kam thy.
Edhe pse sme beson fare
Dua qe te kerkoj fale
Qe s'kam mundur te kaloj me gjate me ty.
Ref: Askush s'me deshti sikur ti
Dhe tani me vjen keq qe von e mora vesh.
Askush s'me deshti sikur ti
Dhe tash kur kam nevoj buzet s'mund t'i shijoj.
Fund

Je suis à toi

Qui d'autre peut dire "Je t'aime"
Et embrasser tes lèvres
Alors que je me maudis de t'avoir quitté.
J'ai réalisé combien je t'aimais
Quand j'ai été privée de toi
Et il était trop tard pour que nous vivions ensemble.
Ref: Personne ne m'a aimé comme toi
Et maintenant je regrette de l'avoir réalisé si tard.
Personne ne m'a aimé comme toi
Et maintenant que j'en ai besoin, je ne peux pas sentir tes lèvres.
Même les nuits sont froides
Quand je sais que je ne suis pas à toi
Quand je sais que j'ai brisé ton cœur.
Même si tu ne me crois pas du tout
Je veux t'excuser
Je n'ai pas pu passer plus de temps avec toi.
Ref: Personne ne m'a aimé comme toi
Et maintenant je regrette de l'avoir réalisé si tard.
Personne ne m'a aimé comme toi
Et maintenant que j'en ai besoin, je ne peux pas sentir tes lèvres.
Fin