Paroles et traduction Nora Van Elken - Always

Always

Don't know why I thought I could just follow
Kinda hurts that I'm leavin' tomorrow
Pack my stuff, one last look and it sucks
But I'd do it all again

All the nights that we spent getting closer
Underneath of a sky full of posters
Wish you'd hide all the tears in your eyes
'Cause I swear this ain't the end

I'm praying that you'll always, always know that
I'll miss you and I swear on my life, I'll come back
I'm praying that you'll always, always know that
I could never hide that you're all that I have
You're all that I have
You're all that I have
You're all that I have
I could never hide that you're all that I have

You're all that I-
You're all that I have
You're all that I-
You're all that I have
I'm praying that you'll always, always know that
I'm praying that you'll always, always know that

You're all that I-
You're all that I-
You're all that I-
You're all that I-

Wide awake 'cause I can't sleep without you
There's a space where your name should be tattooed
Holdin' on, never hang up the phone 'cause there's so much left to say

In my mind, I go back to our first kiss
Butterflies and we both were so nervous
All the stride, don't be scared that I might
'Cause you won't be the same

I'm praying that you'll always, always know that
I'll miss you, and I swear on my life, I'll come back
I'm praying that you'll always, always know that
I could never hide that you're all that I have
You're all that I have
You're all that I have
You're all that I have
I could never hide that you're all that I have

You're all that I- (I, I, I)
You're all that I- (I, I, I)
You're all that I- (I, I, I)
You're all that I- (I, I, I)

You're all that I have
I could never hide that you're all that I have
You're all that I have
I could never hide that you're all that I have
You're all that I-

Toujours

Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé que je pouvais juste suivre
Ça fait mal de penser que je pars demain
Faire mes bagages, un dernier regard et c'est nul
Mais je referais tout

Toutes les nuits que nous avons passées à nous rapprocher
Sous un ciel plein d'affiches
J'aimerais que tu caches toutes les larmes dans tes yeux
Parce que je jure que ce n'est pas la fin

Je prie pour que tu saches toujours, toujours que
Je vais te manquer et je le jure sur ma vie, je reviendrai
Je prie pour que tu saches toujours, toujours que
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai

Tu es tout ce que j'
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'
Tu es tout ce que j'ai
Je prie pour que tu saches toujours, toujours que
Je prie pour que tu saches toujours, toujours que

Tu es tout ce que j'
Tu es tout ce que j'
Tu es tout ce que j'
Tu es tout ce que j'

Je suis éveillée parce que je ne peux pas dormir sans toi
Il y a un espace où ton nom devrait être tatoué
Je m'accroche, je ne raccroche jamais le téléphone parce qu'il reste tellement de choses à dire

Dans mon esprit, je retourne à notre premier baiser
Des papillons et nous étions tous les deux tellement nerveux
Toute l'audace, n'aie pas peur que je puisse
Parce que tu ne seras pas le même

Je prie pour que tu saches toujours, toujours que
Je vais te manquer, et je le jure sur ma vie, je reviendrai
Je prie pour que tu saches toujours, toujours que
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai

Tu es tout ce que j'- (Je, je, je)
Tu es tout ce que j'- (Je, je, je)
Tu es tout ce que j'- (Je, je, je)
Tu es tout ce que j'- (Je, je, je)

Tu es tout ce que j'ai
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai
Je ne pourrais jamais cacher que tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'