Paroles et traduction Nora Zahera - Mi Corazoncito

Mi Corazoncito

Mi corazoncito está de luto por tu amor
Prendió las dos veletas y te escribió una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pues se cree tu dueño mira que imaginación, no le digas a nadie... Lo mucho que te quiero, que soy un bohemio loco, no se lo comenté al pueblo...
No le digas a nadie, que tu vida es para mí, que me la pasó imaginando tenerte conmigo, que va...
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, mío mío
(Déjenla soñar)
Yo soy el poeta de mil penas y tú eres mi condena
(Déjenla soñar)
Que importa que en mi mente seas mi hombre, tu no me correspondes
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, no le digas a nadie...
-INTRO-
No le digas a nadie, lo mucho que te quiero, que soy un bohemio loco, no se lo comenté al pueblo...
No le digas a nadie, que tu vida es para mí, que me la pasó imaginando tenerte conmigo, que va...
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, mío mío
(Déjenla soñar)
Yo soy el poeta de mil penas y tú eres mi condena
(Déjenla soñar)
Que importa que en mi mente seas mi hombre tu no me correspondes
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, no le digas a nadie
No le digas a nadie...

Моё сердечко

Моё сердечко в трауре по твоей любви
Подняло два флага и написало тебе песню
Оно немного глупое и полно комплексов
Ведь считает себя твоим хозяином, представь себе, какое воображение, никому не говори... Как сильно я тебя люблю, что я сумасшедшая богема, не говори об этом народу...
Никому не говори, что твоя жизнь для меня, что я провожу время, представляя тебя рядом со мной, ну...
(Пусть помечтает)
Что сердечко моё, моё, моё, моё
(Пусть помечтает)
Я поэтесса тысячи печалей, а ты - моё проклятие
(Пусть помечтает)
Какая разница, что в моей голове ты мой мужчина, ты не отвечаешь мне взаимностью
(Пусть помечтает)
Что сердечко моё, моё, никому не говори...
-ИНТРО-
Никому не говори, как сильно я тебя люблю, что я сумасшедшая богема, не говори об этом народу...
Никому не говори, что твоя жизнь для меня, что я провожу время, представляя тебя рядом со мной, ну...
(Пусть помечтает)
Что сердечко моё, моё, моё, моё
(Пусть помечтает)
Я поэтесса тысячи печалей, а ты - моё проклятие
(Пусть помечтает)
Какая разница, что в моей голове ты мой мужчина, ты не отвечаешь мне взаимностью
(Пусть помечтает)
Что сердечко моё, моё, никому не говори
Никому не говори...