Last One For The Money - Nora traduction en allemand

Last One For The Money

Last chance kids, it's time to rock
It's time to move, it's time to live
Last chance kids, before we're old
Before we're tired, before we give
If this is the last time we play the last song
Will you remember how you moved?
If this is the first time you heard a new song
Will you feel it, feel the burn?
I can dodge bullets and get up from any beating
I can be whatever I want when I grow up
Will you remember how you danced
And how you felt and what it was like to matter?
Will you remember what it was like?
Before we got old, before we got tired
Before we gave in?
Last chance kids, it's time to rock
It's time to move, it's time to live
Last chance kids
Before we're old, before we're tired
Before we give, last chance.

Letzte Chance für das Geld

Letzte Chance, Kinder, es ist Zeit zu rocken
Es ist Zeit, sich zu bewegen, es ist Zeit zu leben
Letzte Chance, Kinder, bevor wir alt sind
Bevor wir müde sind, bevor wir aufgeben
Wenn dies das letzte Mal ist, dass wir das letzte Lied spielen
Wirst du dich erinnern, wie du dich bewegt hast?
Wenn dies das erste Mal ist, dass du ein neues Lied hörst
Wirst du es fühlen, das Brennen spüren?
Ich kann Kugeln ausweichen und nach jeder Prügel wieder aufstehen
Ich kann alles sein, was ich will, wenn ich groß bin
Wirst du dich erinnern, wie du getanzt hast
Und wie du dich gefühlt hast und wie es war, wichtig zu sein?
Wirst du dich erinnern, wie es war?
Bevor wir alt wurden, bevor wir müde wurden
Bevor wir aufgaben?
Letzte Chance, Kinder, es ist Zeit zu rocken
Es ist Zeit, sich zu bewegen, es ist Zeit zu leben
Letzte Chance, Kinder
Bevor wir alt sind, bevor wir müde sind
Bevor wir aufgeben, letzte Chance.