Nora - Leadpipe Moment - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nora - Leadpipe Moment




Leadpipe Moment
Решающий момент
My problem is I can see it.
Моя проблема в том, что я вижу это.
My problem is I have seen it.
Моя проблема в том, что я видела это.
Look what it's done to me.
Посмотри, что это сделало со мной.
Watching what it's done to you.
Наблюдаю, что это делает с тобой.
13 hours at a time, or 9-5.
13 часов подряд или с 9 до 5.
We're in this for our lives.
Мы в этом ради жизни.
13 hours at a time.
13 часов подряд.
Are you alive?
Ты вообще жив?
Are you a lie?
Ты всего лишь ложь?
What about standing up?
Как насчет того, чтобы подняться?
What about fighting for your life?
Как насчет того, чтобы бороться за свою жизнь?
What about standing up?
Как насчет того, чтобы подняться?
What're you going to do when the good guys lose?
Что ты будешь делать, когда хорошие парни проиграют?
Day after day you're on your back.
День за днем ты лежишь на спине.
A slave so long,
Так долго был рабом,
You've lost track 13 hours at a time, or 9-5.
Ты потерял счет 13 часов подряд или с 9 до 5.
We're in this for our lives.
Мы в этом ради жизни.
13 hours at a time.
13 часов подряд.
Are you afraid?
Ты боишься?
Afraid to try?
Боишься попробовать?
Are you alive?
Ты вообще жив?
Are you a lie?
Ты всего лишь ложь?
This is a fight.
Это битва.
You're a lie.
Ты всего лишь ложь.
Do what's right.
Делай то, что правильно.
This is a fight to stay alive.
Это битва за то, чтобы остаться в живых.
This is a fight for our lives.
Это битва за наши жизни.
This is a fight.
Это битва.





Writer(s): Carl Severson, Michael Olender, Nora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.