Paroles et traduction Nora - Scarecrow

Scarecrow

Look outside as the world is dying.
Look inside half of you are dead.
Look outside you want a reason.
Hell on earth with the angels dead.
Living life under the shadows of illusion.
Protected by others from the horrors of ourselves.
Threat of destruction by our own twisted creations.
Ignore the warning cries from the strawmen who failed us.
Die for your dollars, die for your leaders,
Die for your religion, die for your car.
Die. (x5)
The scarecrow walks tonight.
Stop killing ourselves or tomorrow we'll wake up dead.
Look outside as the world is dying.
Look inside half of you are dead.
Look outside you want a reason.
Hell on earth with the angels dead.
Die for your religion.
Die for your country.
Die for your faith.
Your death was a waste.
Hell on earth.

Пугало

Посмотри наружу, мир умирает.
Загляни внутрь, половина тебя мертва.
Смотри, ты ищешь причину.
Ад на земле, ангелы мертвы.
Живем под тенью иллюзий.
Прячемся за чужими спинами от кошмаров собственного производства.
Угроза уничтожения исходит от наших же извращенных творений.
Игнорируем предупреждающие крики соломенных человечков, которые не смогли нас защитить.
Умираем за доллары, за лидеров,
За религию, за машины.
Умираем. (x5)
Пугало выходит на прогулку этой ночью.
Хватит убивать друг друга, иначе завтра мы проснемся мертвыми.
Посмотри наружу, мир умирает.
Загляни внутрь, половина тебя мертва.
Смотри, ты ищешь причину.
Ад на земле, ангелы мертвы.
Умираем за религию.
Умираем за страну.
Умираем за веру.
Твоя смерть была напрасной.
Ад на земле.