Scars Are Supposed To Last Forever - Nora traduction en allemand

Scars Are Supposed To Last Forever

Welcome to the end of everything
That you took for granted
It's your last day on easy street
Time to prop your fucking eyes open
And stare at the mirror
That's you and this is it
Splash some water on your face and suck it up
You just lost all your choices
She was the best thing that ever happened to you
And now it's over
That's just fine, that will do
Let it burn
Let it fall apart
That's just fine, that will do
Let it die
Let it walk away from you
Didn't get to look her in the face
Let's make something dangerous
Let's make something new
Let's make something that will burn
There's nothing romantic about it
There's nothing
You did everything wrong and now it's over
Best thing that ever happened to you
You don't deserve it
Live up to it.

Narben sollten für immer bleiben

Willkommen am Ende von allem,
was du als selbstverständlich angesehen hast.
Es ist dein letzter Tag auf der Sonnenseite des Lebens.
Zeit, deine verdammten Augen aufzureißen
und in den Spiegel zu starren.
Das bist du, und das ist es.
Spritz dir etwas Wasser ins Gesicht und reiß dich zusammen.
Du hast gerade all deine Wahlmöglichkeiten verloren.
Er war das Beste, was dir je passiert ist,
und jetzt ist es vorbei.
Das ist in Ordnung, das reicht.
Lass es brennen.
Lass es auseinanderfallen.
Das ist in Ordnung, das reicht.
Lass es sterben.
Lass es von dir weggehen.
Du konntest ihm nicht ins Gesicht sehen.
Lass uns etwas Gefährliches machen.
Lass uns etwas Neues machen.
Lass uns etwas machen, das brennen wird.
Daran ist nichts Romantisches.
Da ist nichts.
Du hast alles falsch gemacht, und jetzt ist es vorbei.
Das Beste, was dir je passiert ist.
Du verdienst es nicht.
Werde dem gerecht.