Paroles et traduction Nora - The Neverendingyouline

The Neverendingyouline

What could I ever say to you to stop you for a moment?
When it's every day and it's every way and
I think I might explode from the adrenaline.
[Don't say I'm wrong.]
You say my dreams are wrong and my ideals are flawed.
Refuse.
I won't stop trying.
You don't care, you don't try,
But you're always there, in the line.
Fuck you, I am the better man,
I'll give you all the chances that I can.
Smile as you cut me, thank you as you smash me,
Grit my teeth as you crush me, scream aloud as you silence me.
But I don't think it's you, it's the you I'll meet next time,
And the two I'll meet tomorrow.
The never ending you line. ... no matter what it's always you.

Бесконечная очередь из тебя

Что бы я ни сказала тебе, чтобы ты хоть на мгновение остановился?
Когда это происходит каждый день, и это происходит всегда, и
Мне кажется, я могу взорваться от адреналина.
[Не говори, что я не права.]
Ты говоришь, что мои мечты ошибочны, а идеалы несовершенны.
Откажись.
Я не перестану пытаться.
Тебе все равно, ты не стараешься,
Но ты всегда где-то рядом, в очереди.
Черт возьми, я лучше тебя,
Я дам тебе все шансы, какие смогу.
Улыбайся, когда режешь меня, благодари, когда крушишь меня,
Скриплю зубами, когда ты меня раздавливаешь, кричу, когда ты меня заставляешь замолчать.
Но я не думаю, что это ты, это ты, с которым я встречусь в следующий раз,
И те двое, с которыми я встречусь завтра.
Бесконечная очередь из тебя… Неважно, что, это всегда ты.