Paroles et traduction IDOL feat. Norah Benatia - Crazy in Love

Crazy in Love

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
'Cause I know i don't understand
Just how your love could do what no one else can

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Looking so crazy in love
Got me looking, got me looking so crazy in love

It's the way that you're not what I thought I knew
It's the beat in my heart - it skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love could do what no one else can

Got me looking so crazy in love
(Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now)
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now
Got me hoping you page me right now
Your kiss got me hoping you saved me right now
Looking so crazy in love
Got me looking, got me looking so crazy in love

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Безумно влюблён

Я смотрю и смотрю глубоко в твои глаза,
С каждым разом касаюсь тебя всё больше и больше.
Когда ты уходишь, я умоляю тебя не делать этого,
Зову тебя по имени дважды, трижды подряд.
Так забавно пытаться объяснить,
Что я чувствую, и моя гордость виновата в этом.
Потому что я знаю, что не понимаю,
Как твоя любовь может делать то, что не может никто другой.

Ты сводишь меня с ума прямо сейчас,
Твоя любовь сводит меня с ума прямо сейчас.
Я выгляжу безумно влюблённым,
Твой взгляд, твой взгляд делает меня безумно влюблённым.

Дело в том, что ты не то, что я думал о тебе,
Это стук моего сердца — оно замирает, когда я с тобой.
Но я всё ещё не понимаю,
Как твоя любовь может делать то, что не может никто другой.

Ты делаешь меня безумно влюблённым,
(Ты сводишь меня с ума прямо сейчас,
Твоя любовь сводит меня с ума прямо сейчас.)
Ты сводишь меня с ума прямо сейчас,
Твои прикосновения сводят меня с ума прямо сейчас.
Я надеюсь, что ты позвонишь мне прямо сейчас,
Твой поцелуй заставляет меня надеяться, что ты спасешь меня прямо сейчас.
Я выгляжу безумно влюблённым,
Твой взгляд, твой взгляд делает меня безумно влюблённым.

О-о, о-о, о-о, о нет, нет.