Paroles et traduction Norah Jones - Can't Stop

Can't Stop

You made a mess inside
You could not hide your pride
You never held my hand
And I'll never understand
Why I can't stop loving you
And I won't stop trying to

I go out every night
Can't seem to pick a fight
Never have found your eyes
Out in the crowded skies

And I can't stop fighting you
But I won't stop trying to
'Cause your voice keeps spinning
'Round my head at night
Making me scream

And I can't stop loving you
But I won't stop trying
And I can't stop loving you away

You made a mess inside
You really hurt my pride
Why did you have to die?
Why did you have to die?
Why did you have to die?

Не могу остановиться

Ты навёл беспорядок внутри меня,
Ты не смог скрыть свою гордость,
Ты никогда не держал меня за руку,
И я никогда не пойму,
Почему я не могу разлюбить тебя,
И я не перестану пытаться.

Я выхожу каждую ночь,
Не могу найти повода для ссоры,
Никогда не встречала твой взгляд
В этой толпе лиц.

И я не могу перестать бороться с тобой,
Но я не перестану пытаться,
Потому что твой голос продолжает кружиться
В моей голове по ночам,
Заставляя меня кричать.

И я не могу разлюбить тебя,
Но я не перестану пытаться,
И я не могу перестать любить тебя.

Ты навёл беспорядок внутри меня,
Ты действительно задел мою гордость,
Почему ты должен был умереть?
Почему ты должен был умереть?
Почему ты должен был умереть?