Paroles et traduction Norah Jones - Feelin' the Same Way

Feelin' the Same Way

The sun just slipped its note below my door
And I can't hide beneath my sheets
I've read the words before so now I know
The time has come again for me

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

Another day that I can't find my head
My feet don't look like they're my own
I'll try and find the floor below to stand
And I hope I reach it once again

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

Yeahhhh, Ohhhh, Yeahhh

So many times I wonder where I've gone
And how I found my way back in
I look around awhile for something lost
Maybe I'll find it in the end

And I'm feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend

Feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
No matter how much I pretend

Чувствую то же самое

Солнце только что проскользнуло под мою дверь,
И я не могу спрятаться под простынями.
Я читала эти слова раньше, поэтому теперь я знаю,
Время снова пришло для меня.

И я чувствую то же самое снова,
Чувствую то же самое снова,
Пою те же строки снова,
Неважно, как сильно я притворяюсь.

Еще один день, когда я не могу найти свою голову,
Мои ноги кажутся мне чужими.
Я попытаюсь найти пол под ногами,
И надеюсь, что снова до него дотянусь.

И я чувствую то же самое снова,
Чувствую то же самое снова,
Пою те же строки снова,
Неважно, как сильно я притворяюсь.

Дааа, Оооо, Дааа

Так много раз я задаюсь вопросом, куда я ушла,
И как я нашла дорогу обратно.
Я немного оглядываюсь в поисках чего-то потерянного,
Может быть, я найду это в конце.

И я чувствую то же самое снова,
Чувствую то же самое снова,
Пою те же строки снова,
Неважно, как сильно я притворяюсь.

Чувствую то же самое снова,
Чувствую то же самое снова,
Пою те же строки снова,
Неважно, как сильно я притворяюсь.
Неважно, как сильно я притворяюсь.