Paroles et traduction Norah Jones - Man of the Hour

Man of the Hour

That's what he said
But I can't choose between a vegan
And a pot head

So I chose you
Because you're sweet
And you give me lots of lovin'
And you eat meat
And that's how you became
My only man of the hour

You never lie
And you don't cheat
And you don't have any baggage tied
To your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch, and dinner
And take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour

I know you'll never bring me flowers
But flowers, they will only die
And though we'll never take a shower together
I know you'll never make me cry

You never argue
You don't even talk
And I like the way you let me lead you
When we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour
Ruff

Мужчина часа

Так он сказал,
Но я не могу выбрать между веганом
И тем, кто курит травку.

Поэтому я выбрала тебя,
Потому что ты милый,
И ты даришь мне много любви,
И ты ешь мясо.
И вот так ты стал
Моим единственным мужчиной часа.

Ты никогда не лжешь,
И ты не изменяешь,
И у тебя нет никакого багажа,
Привязанного к твоим четырём лапам.
Заслуживаю ли я
Быть той,
Кто будет кормить тебя завтраком, обедом и ужином
И гулять с тобой в парке на рассвете?
Будешь ли ты на самом деле
Моим единственным мужчиной часа?

Я знаю, что ты никогда не принесёшь мне цветов,
Но цветы, они всё равно завянут.
И хотя мы никогда не примем душ вместе,
Я знаю, что ты никогда не заставишь меня плакать.

Ты никогда не споришь,
Ты даже не разговариваешь,
И мне нравится, как ты позволяешь мне вести тебя,
Когда мы выходим на прогулку.
Будешь ли ты на самом деле
Моим единственным мужчиной часа?
Моим единственным мужчиной часа?
Моим единственным мужчиной часа?
Гав!