Paroles et traduction Norah Jones - My Blue Heaven

My Blue Heaven

When whippoorwills call and evening is nigh,
I hurry to my Blue Heaven.
A turn to the right, a little white light,
Will lead me to my Blue Heaven.
I′ll see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
A little nest that nestles where the roses bloom;
Just Molly and me, and baby makes three,
We're happy in my Blue Heaven
I′ll see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
A little nest that nestles where the roses bloom;
Just Molly and me, and baby makes three,
We're happy in my Blue Heaven
We're so happy in my Blue Heaven

Мой голубой рай

Когда козодои зовут и вечер близок,
Я спешу в свой голубой рай.
Поворот направо, маленький белый огонек,
Приведет меня в мой голубой рай.
Я увижу улыбающееся лицо, камин, уютную комнату,
Маленькое гнездышко, что ютится там, где цветут розы;
Только я и ты, милый, а малыш — третий,
Мы счастливы в моем голубом раю.
Я увижу улыбающееся лицо, камин, уютную комнату,
Маленькое гнездышко, что ютится там, где цветут розы;
Только я и ты, милый, а малыш — третий,
Мы счастливы в моем голубом раю.
Мы так счастливы в моем голубом раю.