Paroles et traduction Norah Jones - One Flight Down

One Flight Down

One flight down
There's a song on low
And your mind just picked up on the sound
Now you know that you're wrong

'Cause it drifts like smoke
And it's been there playing all along
Now you know
Now you know

The reeds and brass have been weaving
Leading into a single note

In this place
Where your arms unfold
Here at last you see your ancient face
Now you know
Now you know

The cadence rolls in broken
Plays it over and then goes

One flight down
There's a song on low
And it's been there playing all along
Now you know
Now you know

Один этаж вниз

Один этаж вниз,
Тихо звучит песня,
И твой разум уловил этот звук.
Теперь ты знаешь, что был неправ.

Ведь она струится, как дым,
И звучала там всё это время.
Теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь.

Звуки духовых инструментов переплетаются,
Сливаясь в единую ноту.

В этом месте,
Где ты раскрываешь объятия,
Наконец-то ты видишь своё истинное лицо.
Теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь.

Ритм катится прерывисто,
Проигрывается снова и исчезает.

Один этаж вниз,
Тихо звучит песня,
И она звучала там всё это время.
Теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь.