Running - Norah Jones traduction en allemand

Running

From the first time I felt the click in my heart
(I keep running, oh, keep running away)
Try to sleep, but the aching tears me apart
(I keep running, oh, keep running away)
(Ooh) oh, am I wasting the day?
(I keep running, oh, keep running away)
(Ooh) oh, does it hurt me to stay?
(I keep running, oh, 'cause I don't wanna pay)

Stars shine, but start to fade in the light
Love is blind, could be wrong, or it could be right
In a bind, telling myself it's for you

For you (running and running, running and running, running and running, hey, hey, hey, hey)
For you (running and running, running and running, running and running, hey, hey, hey, hey)

In the night, the devil knocks on my door
(I keep running, oh, keep running away)
Another life and the same thing happened before
(I keep running, oh, keep running away)
(Ooh) oh, and he begs me to stay
(I keep running, oh, keep running away)
(Ooh) oh, will he take me away?
(I keep running, oh, 'cause I don't wanna pay)

Stars shine, but start to fade in the light
Love is blind, could be wrong, or it could be right
In a bind, telling myself it's for you

For you (running and running, running and running, running and running, hey, hey, hey, hey)
For you (running and running, running and running, running and running, hey, hey, hey, hey)
For you (running and running, running and running, running and running, hey, hey, hey, hey)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Rennen

Seit dem ersten Mal, als ich das Klicken in meinem Herzen spürte
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
Versuche zu schlafen, aber der Schmerz zerreißt mich
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
(Ooh) oh, vergeude ich den Tag?
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
(Ooh) oh, tut es mir weh zu bleiben?
(Ich renne immer weiter, oh, weil ich nicht bezahlen will)

Sterne leuchten, aber beginnen im Licht zu verblassen
Liebe ist blind, könnte falsch sein, oder sie könnte richtig sein
In der Klemme, sage ich mir, es ist für dich

Für dich (rennen und rennen, rennen und rennen, rennen und rennen, hey, hey, hey, hey)
Für dich (rennen und rennen, rennen und rennen, rennen und rennen, hey, hey, hey, hey)

In der Nacht klopft der Teufel an meine Tür
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
Ein anderes Leben und dasselbe geschah zuvor
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
(Ooh) oh, und er fleht mich an zu bleiben
(Ich renne immer weiter, oh, renne immer weiter weg)
(Ooh) oh, wird er mich mitnehmen?
(Ich renne immer weiter, oh, weil ich nicht bezahlen will)

Sterne leuchten, aber beginnen im Licht zu verblassen
Liebe ist blind, könnte falsch sein, oder sie könnte richtig sein
In der Klemme, sage ich mir, es ist für dich

Für dich (rennen und rennen, rennen und rennen, rennen und rennen, hey, hey, hey, hey)
Für dich (rennen und rennen, rennen und rennen, rennen und rennen, hey, hey, hey, hey)
Für dich (rennen und rennen, rennen und rennen, rennen und rennen, hey, hey, hey, hey)

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)