Paroles et traduction Norah Jones - Staring at the Wall

Staring at the Wall

Sometimes the truth seems simple in my mind
Said out loud, makes me feel left behind
Just gotta thank my lucky stars tonight
Just gonna fake it 'til I make it right

Devil watches every step I take
Messing with the moves I'm tryin' to shake
Every day we do God's little dance
Never knowing when to take a chance

Ah, woo, ooh
Ooh, ooh
Ah, woo, woo-hoo, ooh
Ah, woo, ooh

Money makes things seem so out of whack
Drive away in my blue Cadillac
Wheels are spinning out here on this ice
Need someone to hug me real nice

Ah, woo, ooh
Ooh, ooh

Walk in the room, starin' at the wall
And I wonder what I came in for at all
Need to travel out of my own brain
It's hard to get in rhythm with this pain
Someone tell me what the hell is wrong
Nights always feel quiet and too long

Oh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, woo, ooh
Ooh, ooh

Иногда истина кажется мне простой
Сказанное вслух заставляет меня чувствовать себя отставшим
Просто хочу поблагодарить своих счастливых звезд сегодня вечером
Просто буду притворяться, пока не сделаю это правильно

Дьявол наблюдает за каждым моим шагом
Возиться с движениями, которые я пытаюсь встряхнуть
Каждый день мы танцуем маленький танец Бога
Никогда не знаешь, когда рискнуть

Ах, ох, ох
Ох, ох
Ах-у-у, у-у-у, ох
Ах, ох, ох

Деньги заставляют вещи казаться такими ненормальными
Уезжай на моем синем Кадиллаке.
Колеса крутятся здесь, на этом льду
Мне нужен кто-то, кто бы меня очень приятно обнял

Ах, ох, ох
Ох, ох

Зайди в комнату, глядя в стену.
И мне интересно, зачем я вообще пришел
Мне нужно путешествовать из собственного мозга
Трудно войти в ритм с этой болью
Кто-нибудь, скажите мне, что, черт возьми, не так
Ночи всегда кажутся тихими и слишком длинными

Ох, ох, ох
Ох, ох
Ах, ох, ох
Ох, ох