Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Musalmah Manis

Musalmah Manis

Ahai, sayang Musalmah sayang
Sayang Musalmah nama diberi

Ahai, parasnya cantik sayang
Parasnya cantik bak bidadari

Manis bahasa, baiknya budi sayang
Sentiasa teringat
Sentiasa teringat di dalam hati

Manis bahasa, baiknya budi sayang
Sentiasa teringat
Sentiasa teringat di dalam hati

Ahai, Musalmah manis sayang
Musalmah manis pergi ke Daik
Ahai, sampai ke Daik sayang
Sampai ke Daik hari pun petang

Mulutnya manis, hati pun baik sayang
Sampailah mati
Sampailah mati dikenang orang

Mulutnya manis, hati pun baik sayang
Sampailah mati
Sampailah mati dikenang orang

Милая мусульманка

Ах, любимая, мусульманка моя любимая,
Любимая мусульманка, так тебя назвали.

Ах, как ты красива, любимая,
Твоя красота подобна небесной.

Сладки твои речи, добр твой нрав, любимая,
Всегда помню,
Всегда помню тебя в своем сердце.

Сладки твои речи, добр твой нрав, любимая,
Всегда помню,
Всегда помню тебя в своем сердце.

Ах, милая мусульманка, любимая,
Милая мусульманка идет в Дайк,
Ах, пока дойдет до Дайка, любимая,
Пока дойдет до Дайка, наступит вечер.

Уста твои сладки, а сердце доброе, любимая,
До самой смерти,
До самой смерти будут люди помнить тебя.

Уста твои сладки, а сердце доброе, любимая,
До самой смерти,
До самой смерти будут люди помнить тебя.