Paroles et traduction Norbert - El Último Bolero

El Último Bolero

Oye bien, será el último bolero
Que le escribo a tu recuerdo
Mi tristeza ya se fue
Sabes bien, que mi amor por ti es eterno
Solo párese un momento, tan nuestros del ayer
No fue de la noche a la mañana, tu bien sabes el porque
Se lo expliqué a mi guitarra, que te toque otra tonada
No creo que perdimos tiempo, se que de eso no se trata
Hoy mi herida está cerrada, ya no es tú, ahora es usted

El dolor se convierte en memorias
Lleno de tantas historias de felicidad y amor
Tu y yo bajo el cielo bajo el sol
Aprendimos que el amor es delicado
Lo abrazamos demasiado
Ambos hoy en otros brazos
Entendemos el porque
No debemos lamentarnos, ya que el verbo va cambiado
Aunque la herida ha cerrado y en descanso está mi fé
He aprendido que a tu lado
Si es de Dios, volverá a ser
Si es de Dios, encontraré
Si es de Dios, te encontraré

Последний болеро

Послушай, это будет последний болеро,
Который я посвящаю воспоминаниям о тебе.
Моя грусть уже ушла,
Ты же знаешь, моя любовь к тебе вечна.
Просто кажутся мгновением, те дни, что были нашими.
Это случилось не в одночасье, ты же знаешь почему.
Я объяснил своей гитаре, чтобы она играла тебе другую мелодию.
Не думаю, что мы зря потратили время, я знаю, дело не в этом.
Сегодня моя рана затянулась, здесь больше нет тебя, теперь есть она.

Боль превращается в воспоминания,
Наполненные множеством историй о счастье и любви.
Ты и я под одним небом, под одним солнцем.
Мы узнали, что любовь хрупка,
Мы слишком сильно сжали ее в своих обьятиях.
Мы оба сегодня в других обьятиях,
И понимаем почему.
Нам не стоит сожалеть, ведь смысл жизни меняется.
Хотя рана затянулась, и моя вера обрела покой,
Я понял, что если нам суждено быть вместе,
Если это угодно Богу, то мы будем.
Если это угодно Богу, я тебя найду,
Если это угодно Богу, я тебя найду.