Paroles et traduction Norbert - Yo no se

Yo no se

Si fuera como yo quisiera, todo estaría bien
Si fuera como tú quisieras, pues, ¿quién sabe?
Si fuera como yo quisiera
Te besaría una noche entera
Si fuera como tú quisieras, pues, ¿quién sabe?

Si fuera como yo quisiera, no estaría él
Si eso es lo que tú quisieras, pues aún no lo sé
Solo sé que lo que yo quisiera
Es amarte solo a mi manera
Soy todo lo que yo quisiera, y tú, ¿quién sabe?

Solo sé, sin saber, que de ti me enamoré
Cómo fue, no lo sé, pregunta a Dios, pues tal vez sabe
Tal vez hoy andarás de mi mano, pero no lo sé
Tal vez andarías de mi mano, pero aún no lo sé
Tal vez estuvieras de mi mano

Saber si eso es lo correcto, eso no lo sé
Saber si sientes como siento, nunca lo sabré
Tal vez lo sepa en el intento
O sabré que nada de eso es cierto
Hoy quisiera saber tanto y tanto que ya nada sé

Solo sé, sin saber, que de ti me enamoré
Cómo fue, no lo sé, pregunta a Dios, pues tal vez sabe
Tal vez hoy andarás de mi mano, pero no lo sé
Tal vez andarías de mi mano, pero aún no lo sé
Tal vez estuvieras de mi mano, pero aún no lo sé

(Es que no sé por qué, cómo fue, pero de ti) yo me enamoré
De esa sonrisa traviesa, de esa mirada coqueta que me hizo enloquecer

(Es que no sé por qué, cómo fue, pero de ti)
Ay, no sé por qué, y no sé decirte cómo fue, pero de ti yo me enamoré

(Es que no sé por qué, cómo fue, pero de ti)
Sin querer (yo me enamoré) ¡vamos!

(Yo no sé por qué) no sé
(Me enamoré de usted) dígame usted
(Yo no sé por qué)
(Me enamoré de usted)

Si tú fueras solo mía, ¿qué más?, solo eso quisiera
Tenerte para mí solito y amarte una vida entera y hasta que muera

(Yo no sé por qué) yo no sé
(Me enamoré de usted) dígame usted
(Yo no sé por qué)
(Me enamoré de usted)

Ay, yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé por qué
(Me enamoré de usted)
Ay, yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé por qué
(Me enamoré de usted)

I Don't Know

If it were as I wished, everything would be alright
If it were as you wished, well, who knows?
If it were as I wished
I would kiss you all night long
If it were as you wished, well, who knows?

If it were as I wished, he wouldn't be here
If that's what you wished, well, I don't know yet
I only know that what I wish
Is to love you only my way
I'm everything I wish to be, and you, who knows?

I only know, without knowing, that I fell in love with you
How it happened, I don't know, ask God, maybe he knows
Maybe today you'll walk hand in hand with me, but I don't know
Maybe you would walk hand in hand with me, but I still don't know
Maybe you'd be holding my hand

Knowing if that's the right thing, I don't know
Knowing if you feel what I feel, I'll never know
Maybe I'll know if I try
Or I'll know that none of this is true
Today I wish I knew so much and so much that I know nothing anymore

I only know, without knowing, that I fell in love with you
How it happened, I don't know, ask God, maybe he knows
Maybe today you'll walk hand in hand with me, but I don't know
Maybe you would walk hand in hand with me, but I still don't know
Maybe you'd be holding my hand, but I still don't know

(I don't know why, how it happened, but with you) I fell in love
With that mischievous smile, with that flirtatious look that made me go crazy

(I don't know why, how it happened, but with you)
Oh, I don't know why, and I can't tell you how it happened, but I fell in love with you

(I don't know why, how it happened, but with you)
Unintentionally (I fell in love) come on!

(I don't know why) I don't know
(I fell in love with you) tell me
(I don't know why)
(I fell in love with you)

If you were only mine, what more? That's all I would want
To have you all to myself and love you for a lifetime and until I die

(I don't know why) I don't know
(I fell in love with you) tell me
(I don't know why)
(I fell in love with you)

Oh, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
(I fell in love with you)
Oh, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
(I fell in love with you)