Cosas sencillas - Nordeste traduction en allemand

Cosas sencillas

Hoy quiero salir a respirar
Quiero sentir la libertad de no pensar
Quiero olvidar lo que aprendí
Que solo las cosas sencillas
Me importen y nada más
Que no me preocupe el futuro que está por llegar
Ya llegará
Ya llegará
Hoy quiero volver a ser niño y jugar
Quiero saber otra verdad que me haga feliz
Que me haga crecer luego olvidar
Salir corriendo del colegio
Sentir aquella libertad
De no pensar en otra cosa
Que en correr
A jugar
Y gritar
A jugar
Y gritar

Einfache Dinge

Heute will ich rausgehen und atmen
Ich will die Freiheit fühlen, nicht zu denken
Ich will vergessen, was ich gelernt habe
Dass nur die einfachen Dinge
Mir wichtig sind und sonst nichts
Dass ich mir keine Sorgen um die Zukunft mache, die noch kommt
Sie wird schon kommen
Sie wird schon kommen
Heute will ich wieder ein Kind sein und spielen
Ich will eine andere Wahrheit kennen, die mich glücklich macht
Die mich wachsen lässt, um dann zu vergessen
Aus der Schule rennen
Jene Freiheit fühlen
An nichts anderes zu denken
Als ans Rennen
Ans Spielen
Und ans Schreien
Ans Spielen
Und ans Schreien