Paroles et traduction Nordex - Fatima (Steins Gate 0)

Fatima (Steins Gate 0)

Kono sekai no hi genjitsu tada surikomareta bijon
Mugen-en ten kachi-kan o ima uwagaki suru hentetsu no nai uchū
Gōman na kami wa me ni utsuranai kōsoku tote shihai tsuzukeru

Nara ba boku wa boku dake wa
Kiseki-teki chimei-teki na mainoriti deī

I can fly high ─
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Kako wa hanarete iku mono nanka ja naku te
Kizutsuku koto no itami yori

Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero o umu
There is no god
Wonderful new world

Fatima (Steins Gate 0)

The reality of this world is just a distorted vision.
A universe without anomalies, where the concept of infinite eternity is drawn.
A haughty god, unseen, continues to rule, a law that governs.

If so, I am the only one.
A miraculous, unique, minority day.

I can fly high ─
If that moment, that scene, is special to you.
The past doesn't just disappear.
More than the pain of being hurt.

The important scene, the light of it all, now gives birth to zero.
There is no god.
Wonderful new world.