Paroles et traduction Nordex - Fatima (Steins Gate 0)

Fatima (Steins Gate 0)

Kono sekai no hi genjitsu tada surikomareta bijon
Mugen-en ten kachi-kan o ima uwagaki suru hentetsu no nai uchū
Gōman na kami wa me ni utsuranai kōsoku tote shihai tsuzukeru

Nara ba boku wa boku dake wa
Kiseki-teki chimei-teki na mainoriti deī

I can fly high ─
Ano shunkan ano bamen ga kimi ni totte tokubetsu nara
Kako wa hanarete iku mono nanka ja naku te
Kizutsuku koto no itami yori

Daiji na shīn sono subete no hikari ga ima zero o umu
There is no god
Wonderful new world

Fatima (Steins Gate 0)

Ce monde, cette réalité, n'est qu'une vision déformée
Un univers sans bizarreries, où la perception du temps et de l'espace est infiniment étendue
Un Dieu arrogant, invisible et omniprésent, qui continue de régner

Alors moi, je suis le seul
Une minorité miraculeuse et définitive, un destin individuel

Je peux voler haut ─
Si ce moment, cette scène, est spéciale pour toi
Le passé n'est pas quelque chose qui se sépare
Plus que la douleur de la blessure

La scène essentielle, toute sa lumière, donne naissance à zéro
Il n'y a pas de Dieu
Un nouveau monde merveilleux