Paroles et traduction Nordic Tenors - Bestefar

Bestefar

Bestefar min er en gammel mann
Ingen mann i slekta er blitt gamlere enn han
Han driv gjennom dagen med subbende trinn
Så går han til sengs, litt før det trengt

For ingen er blitt gamlere enn bestefaren min

Mm.

Bestefar min er en gammel mann
Ingen mann i slekta er blitt gamlere enn han
Med bilbuks oppreist så høyt det går ann
Og teller av gyll helt uten hull

For han sørger for å bli så gammel som han kan

Mmm... m. m...
M. m... m.
M... m.m.
M.m.m.

Bestefar min er en gammel mann
Modig er en mann som tørr å bryne seg på han
Formeninger har han i bøtter og spann

Av en enkel grunn

Kanskje blir jeg en gang gamlere enn han
M.

Haa... haaa... Ha...
Haa... haa... haa.
Haa. haa. haa...
Mmm

Дедушка

Мой дедушка - старый человек,
Никто в семье не доживал до его лет.
Он шаркает весь день, еле передвигая ноги,
А потом ложится спать, чуть раньше, чем нужно бы.

Ведь никто не доживал до лет моего деда.

Ммм.

Мой дедушка - старый человек,
Никто в семье не доживал до его лет.
С ремнём, натянутым так высоко, как только можно,
И считает золото, монета к монете, без единой ошибки.

Ведь он старается прожить так долго, как только сможет.

Ммм... м. м...
М. м... м.
М... м.м.
М.м.м.

Мой дедушка - старый человек,
Смел тот, кто решится с ним тягаться.
У него уйма мнений на любой счёт,

И на это есть одна простая причина:

Может, однажды и я проживу дольше него.
М.

Хаа... хааа... Ха...
Хаа... хаа... хаа.
Хаа. хаа. хаа...
Ммм.