Galba Bgalba - Nordo traduction en anglais

Galba Bgalba

تبتبت على احوالي لاباس
نعيش ڨلبة بڨلبة و ناوي الڨلبة و لي تسربا شربو ما نساني
ما علابالي بهداري الناس
نكمي مالتربة و قيت غربة و شربة صعابت في زماني
فلاڨة و ما لبسنا الهلواس
نعيش بحلالي مع المالي و لي بكاني فراڨ و خياني
كياس و ما عندي مع الكاس
و الي تزهيني كلات سنيني اما محات الي نوا ينساني
كتيبة و الي كميتو ليل ما كفاني
بڨلبي مشيت الرجلة بديت و ما نسيت مضرة الاناني
Jamais خليت العشير الي واساني و
يالي صفيت ما رخيت كي مشاو في ززز عدياني
معاشر ليلي و ڨلبي خبيري معاهم
حساد و في موتي ما نحب نراهم
نكبر في صغاري و بعيد على بلاهم
على بلاهم و بعيد على بلاهم
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي
الماضي و راميه ورايا و رجال لي معايا
ما يحبوني نباصي براسي و ما نحكي على مزايا
و كي ضوات سمايا ضهر و بان الي يواسي
عايش جندي و مع الدنيا معاندي
و علاش الغالي تڨولو عليه زوالي
حومة بياسة و ناسي تعرف اش معدي
و اليوم بأمانة و اللڨمة لعيالي نعيش بنهاري أخطاني
و سامرين لي يعاني و لي في ڨلبي على لساني يا المزيريا حياتي
المالي نشكي كان للعالي و الي في ضيڨ على بالي نعيش في ال Guerilla
ما عملت العيب يا دنيا مش منك ناسك
الغدارة لي خيابت رجال و في ڨلوبنا غنيا ولاد حوم
و ما نسينا الخيوة لي تشالت
خلوني بعيد يا لمالي شوي
زيد ليلي صباحك عيش وخي اي اي اي
بلاد و ما ردمتو فيها كان الحي
معاكم ودينا و باقي شي اي اي اي

Galba Bgalba

I'll ask about my condition and it's fine
We live heart to heart and I intend the heart and whoever offended me has forgotten me
I don't care about the gossip of people
I left the homeland and found myself in a foreign land and drank hardship in my time
Poverty, and we didn't wear fine clothes
We live on my earnings with my money, and whoever annoyed me with separation and betrayal
I'm intelligent, and I don't have a relationship with alcohol
And the one who saddens me has passed the years, but she hasn't wiped out the sins of forgetting me
A battalion, and whomever I killed in the night wasn't enough for me
With my heart, I started walking and didn't forget the harm of selfishness
Never I left the companionship of the one who consoled me, and
My dear, I didn't give up when they walked like strangers
My night companions, and my heart knows them
Envy, and in my death, I don't want to see them
We grow up in our youth and are far from their evil
On their evil, and far from their evil
I didn't do anything wrong, O world, it's not your people
The treachery that has disappointed men, and in our hearts, the sons of our neighborhood are rich
And we didn't forget the brotherhood that was broken
Leave me alone, my boy, for a while
Increase my night, my dear, live oh oh oh
A country, and in it you didn't meet anyone except the living
Our religion is with you, and there is still something oh oh oh
The past, and I threw it behind me, and men are with me
They don't love me, I isolate myself, and I don't talk about my advantages
And when my sky cleared, it appeared and showed the one who comforts me
Living as a soldier, and opposing the world
And why do you call a beloved person poor?
A prosperous neighborhood, and my people know what I'm going through
And today, honestly, the food is for my children, we live in my day, my mistakes
And I spend time with the one who suffers, and the one in my heart on my tongue, O my dear, my life
My boy, I only complain to the Almighty, and the one in trouble on my mind, we live in a guerrilla
I didn't do anything wrong, O world, it's not your people
The treachery that has disappointed men, and in our hearts, the sons of our neighborhood are rich
And we didn't forget the brotherhood that was broken
Leave me alone, my boy, for a while
Increase my night, my dear, live oh oh oh
A country, and in it you didn't meet anyone except the living
Our religion is with you, and there is still something oh oh oh