It's Not A Game - Noreaga traduction en allemand

It's Not A Game

This ain't no game man
A lot of people look from the outside from in
Thinking that it's easy man
You know what I'm saying, not realizing we work too
You know what I mean, we working everyday hard
Getting our hands dirty just like y'all
But y'all think y'all better

(Musolini)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I pledge allegiance to money, weed, jewels, hoes, and big guns
While you dealing in crumbs and stacking funds
Squeezing the ones, so jealous sons have em speaking in tongues
Headed for these slums, screaming at the top they lungs
Bitch made cats, find em wherever you at
Your man in you face will stab you in the back
Life's a bitch, so rub up and fuck it
You live your life, you gotta love it
Six double o, used to whip a bucket
Left the strip cause niggaz like five seven tips
Hood of lose lips, iced my necklace to my wrists
Long with the stones on my fists
Niggaz hating me, cause I got chips
Left the hood rich
Nutin but diamond dis, head from a bitch
In the back of a thugged out whip
Why not shit
Devilish, your crabs ain't shit
Mad at this, certain gentle wrist

(Maze)

It's not a game nigga
Me move in and move out
Most niggaz try to follow the route
But they can't see what we see
Thugged out like wherever we be
M-a-z-e, n.o.r.e., musolini

(Noreaga)

Now that's that shit that I'm talking about and shit
Same niggaz that you fucking wit
Fucking wit them cats that you don't fuck wit
Whatcha supposed to do?
Both of them are part of the crew
Can't choose side (true)
I don't know, I don't like to go that road
If that's your click, I suggest that you stay wit them yo
While say break up to make up
I say stick together God until y'all cake up
Bitches meet me at the crown plaza
On they period, it don't matter
I'm in the head something serious
It ain't a game god, yo it never was
I get super high, while y'all niggaz get a buzz
My associates that I use to sit and chill wit
Now it's only family I like to deal wit
That I like to build wit
Get high, hold steal wit
So let's do this, all my niggaz run through this

()

(Maze)

The money attitudes the cay in
To many snakes in the way
A getting paid playing laid-back on my days in
I want to enter fortune but which way in
Wit out getting lost in a storm
My pen pages reflect maze
Why steps from his h on, shades beyond the grave
Golden braids hang from my physical
Bitched scare me
Move mystical enchanting branson weed at me
I'm like fan of b
Vanish from the scene in a blur
But barely seen, clearly heard in my action
And act civil, my palm sizzle from the heat in my hand
We're in your land like a hard drizzle
To reach my pinnacle is minimal
Sinister style, thugged out, nigga sending you foul

()

Es ist kein Spiel

Das ist kein Spiel, Mann
Viele Leute gucken von außen nach innen
Denken, dass es einfach ist, Mann
Weißt du, was ich meine, ohne zu realisieren, dass wir auch arbeiten
Verstehst du, wir rackern uns jeden Tag ab
Machen uns die Hände schmutzig, genau wie ihr
Aber ihr denkt, ihr seid besser

(Musolini)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ich schwöre Treue zu Geld, Weed, Schmuck, Nutten und dicken Waffen
Während du mit Krümeln handelst und Kohle stapelst
Drückst du die Knöpfe, neidische Söhne lassen sie in Zungen reden
Unterwegs in die Slums, schreiend aus vollem Hals
Schlampige Typen, finde sie überall
Dein Kumpel in deinem Gesicht, der dich hinterrücks erdolcht
Das Leben ist eine Bitch, also reib dich dran und fick sie
Du lebst dein Leben, du musst es lieben
Six double o, früher mit dem Bucket gefahren
Habe den Strip verlassen, weil Leute wie five seven tips
Hood der lose lips, mein Schmuck von der Kette bis zu den Handgelenken
Dazu die Steine an meinen Fäusten
Leute hassen mich, weil ich Kohle habe
Habe das Viertel reich verlassen
Nur Diamantshine, Kopf von einer Bitch
Im hinteren Teil eines abgefahrenen Wagens
Warum auch nicht
Teuflisch, eure Krebse sind nichts
Sauer deswegen, gewisse sanfte Handgelenke

(Maze)

Es ist kein Spiel, Nigga
Ich ziehe rein und raus
Die meisten Niggas versuchen der Route zu folgen
Aber sie können nicht sehen, was wir sehen
Thugged out, egal wo wir sind
M-a-z-e, n.o.r.e., musolini

(Noreaga)

Das ist der Scheiß, von dem ich rede
Dieselben Niggas, mit denen du rumhängst
Hängst mit diesen Katzen rum, mit denen du nicht rumhängen solltest
Was sollst du machen?
Beide sind Teil der Crew
Kann keine Seite wählen (wahr)
Ich weiß nicht, ich mag diesen Weg nicht gehen
Wenn das dein Click ist, bleib besser bei denen, yo
Während du sagst, Trennungen führen zu Versöhnungen
Ich sage, bleibt zusammen, bis ihr Geld scheffelt
Bitches treffen mich im Crown Plaza
An ihren Tagen, es ist egal
Ich bin im Kopf ziemlich krass
Es ist kein Spiel, Alter, das war es nie
Ich werde super high, während ihr Niggas nur einen Buzz kriegt
Meine Kumpels, mit denen ich chillte
Jetzt sind es nur noch Family, mit denen ich was zu tun habe
Mit denen ich aufbaue
High werden, Dinge klauen
Also lass uns das durchziehen, all meine Niggas machen mit

()

(Maze)

Die Geld-Einstellung ist der Weg
Zu viele Schlangen im Weg
Geld verdienen, chillig an meinen Tagen
Ich will Reichtum betreten, aber welcher Weg führt rein
Ohne in einem Sturm verloren zu gehen
Meine Stiftseiten spiegeln Maze wider
Warum Schritte von seinem H on, Schatten über dem Grab
Goldene Zöpfe hängen von meinem Körper
Bitches machen mir Angst
Bewege mich mystisch, verzauberter Branson-Wind weht mir entgegen
Ich bin wie Fan von B
Verschwinde von der Szene in einem Wimpernschlag
Aber kaum gesehen, klar gehört in meinen Aktionen
Und handle zivilisiert, meine Handfläche glüht von der Hitze in meiner Hand
Wir sind in deinem Land wie ein harter Nieselregen
Mein Gipfel zu erreichen ist minimal
Hinterhältiger Style, thugged out, Nigga schickt dich foul

()