Loro - Noreh traduction en allemand

Loro

Me he gastado el sueldo para complacerte
No creí las cosas que de ti dijeron
Preferí dormir otra noche en tus nalgas
Que averiguar qué vecinos te comieron

Todo hombre malo estuvo con la mala
Que era buena antes de ver un hombre malo
Y ese hombre malo antes era un niño
Que le enviaron a una mala pa' cambiarlo

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Te quejas pero me enseñaste, a ser tan frío como Alaska
Las uso como tu me usaste, pido lo mismo aquí en la tasca
Qué bebimos aquella noche? ya me enteré que era mentira
Esas promesas en el coche, eso de que tu me querías

Pocos me dijeron que confiara
Muchos me dijeron que me fuera
Pero igual no los escuché nada
Y deje que el corazón me lo rompieran

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Papagei

Ich habe mein Gehalt ausgegeben, um dir zu gefallen
Ich glaubte die Dinge nicht, die man über dich sagte
Ich zog es vor, eine weitere Nacht auf deinem Hintern zu schlafen
Als herauszufinden, welche Nachbarn dich hatten

Jeder böse Mann war mit der bösen Frau zusammen
Die gut war, bevor sie einen bösen Mann sah
Und dieser böse Mann war früher ein Kind
Das man zu einer bösen Frau schickte, um ihn zu verändern

Auswendig habe ich gelernt
Die Lügen, die du mir erzählst
Mechanisch wiederhole ich sie, wie ein Papagei imitiere ich dich

Du beschwerst dich, aber du hast mich gelehrt, so kalt wie Alaska zu sein
Ich benutze sie, wie du mich benutzt hast, ich bestelle dasselbe hier in der Kneipe
Was tranken wir jene Nacht? Ich habe schon herausgefunden, dass es eine Lüge war
Diese Versprechen im Auto, diese Sache, dass du mich liebtest

Wenige sagten mir, ich solle vertrauen
Viele sagten mir, ich solle gehen
Aber trotzdem hörte ich überhaupt nicht auf sie
Und ich ließ zu, dass sie mir das Herz brachen

Auswendig habe ich gelernt
Die Lügen, die du mir erzählst
Mechanisch wiederhole ich sie, wie ein Papagei imitiere ich dich

Auswendig habe ich gelernt
Die Lügen, die du mir erzählst
Mechanisch wiederhole ich sie, wie ein Papagei imitiere ich dich