Paroles et traduction Noreh - Loro

Loro

Me he gastado el sueldo para complacerte
No creí las cosas que de ti dijeron
Preferí dormir otra noche en tus nalgas
Que averiguar qué vecinos te comieron

Todo hombre malo estuvo con la mala
Que era buena antes de ver un hombre malo
Y ese hombre malo antes era un niño
Que le enviaron a una mala pa' cambiarlo

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Te quejas pero me enseñaste, a ser tan frío como Alaska
Las uso como tu me usaste, pido lo mismo aquí en la tasca
Qué bebimos aquella noche? ya me enteré que era mentira
Esas promesas en el coche, eso de que tu me querías

Pocos me dijeron que confiara
Muchos me dijeron que me fuera
Pero igual no los escuché nada
Y deje que el corazón me lo rompieran

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

De memoria, he aprendido
Las mentiras que me cuentas
Al caletre las repito, como un loro yo te imito

Parrot

I spent my salary to please you
I didn't believe the things they said about you
I preferred to sleep another night on your butt
Than find out which neighbors ate you

Every bad man was with the bad woman
Who was good before she saw a bad man
And that bad man was once a boy
Who was sent to a bad woman to change him

I have learned by heart
The lies that you tell me
I repeat them in my head, like a parrot I imitate you

You complain but you taught me, to be as cold as Alaska
I use them as you used me, I ask the same here in the tavern
What did we drink that night? I heard it was a lie
Those promises in the car, that you loved me

Few told me to trust
Many told me to leave
But I didn't listen to them anyway
And let my heart be broken

I have learned by heart
The lies that you tell me
I repeat them in my head, like a parrot I imitate you

I have learned by heart
The lies that you tell me
I repeat them in my head, like a parrot I imitate you