Noreh - Red Flag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Noreh - Red Flag




Red Flag
Red Flag
No si ya te he hablado de mi ex
I don't know if I've talked to you about my ex
Acepto que no se disimular
I admit that I can't hide it
No me sobra tiempo para perder
I don't have time to waste
que me duele, pero no logro olvidar
I know it hurts me, but I can't forget
Yo que me alejaría de
If I were you, I'd stay away from me
Aun no supero a alguien que ni me ama
I still haven't gotten over someone who doesn't even love me
No te aseguro que me porte bien
I'm not sure that I'll behave myself
Podría caer si alguna vez ella me llama
I might fall if she ever calls me
Es muy probable
It is very likely
Que salga contigo solo por despecho y ya
That I'm only going out with you out of spite
Y es muy probable
And it is very likely
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
That if she writes to me, I'll answer her
Que mal que aún
How bad that still
Yo siga loco por ella
I'm crazy about her
Y al final lo pagues
And in the end you'll pay for it
Mami no eres soy yo
Baby, it's not you, it's me
El que aún le está doliendo lo que no siguió
The one who is still hurting over what didn't continue
Cuando ella se fue, creo que se llevó
When she left, I think she took with her
Las pocas ganas que tençia y ni se despidió, oh
The little desire I had, and she didn't even say goodbye, oh
Soy un completo red flag
I'm a complete red flag
Y estás a tiempo de evitarte más dolor
And you're in time to avoid more pain
Ando en despecho con lag
I'm in a state of spite
y yo a blanco y negro y ella rela de color
You and I in black and white and her in color
Es muy probable
It is very likely
Que salga contigo solo por despecho y ya
That I'm only going out with you out of spite
Y es muy probable
And it is very likely
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
That if she writes to me, I'll answer her
Que mal que aún
How bad that still
Yo siga loco por ella
I'm crazy about her
Y al final lo pagues
And in the end you'll pay for it
Te vi como la que podría
I saw you as the one who could
Sacarla de mi cabeza, no sabes cuánto pesa
Get her out of my head, you don't know how much it weighs
Que no me quieran como me quería
For someone not to love me the way she did
Y estás sobre la mesa, que bien cuando me besas
And there you are on the table, how good it feels when you kiss me
Pero me llega lo que me decía
But what she told me comes to mind
Sin ella la cama es medio vacía
Without her, the bed feels half empty
Y el ron me ayuda a volver al pasado
And rum helps me go back to the past
Aunque en el presente otra me quería
Even though another woman loves me in the present
Igual el futuro no es a su lado
Either way, the future is not by her side
Es muy probable
It is very likely
Que salga contigo solo por despecho y ya
That I'm only going out with you out of spite
Y es muy probable
And it is very likely
Que si ella me escribe yo le vaya a contestar
That if she writes to me, I'll answer her
Que mal que aún
How bad that still
Yo siga loco por ella
I'm crazy about her
Y al final lo pagues
And in the end you'll pay for it
N-O-R-E-H
N-O-R-E-H
Noreh
Noreh
Kidd Fresh
Kidd Fresh
Kid Fresco
Kid Fresco
Mangus Ivda (Wise Guys)
Mangus Ivda (Wise Guys)
Los chicos de la mafia, ah-ah
The guys from the mafia, ah-ah
Los mismo bandidos, ya, que le gustan a tu chica
The same bandits, yeah, who your girl likes





Writer(s): Gustavo Ovalles, Ivan Gutierrez, Javier Triviño, Manuel Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.