Paroles et traduction Norick - Comienza En Casa
Desconfíen
siempre
de
los
que
usan
muchos
adjetivos
Всегда
будьте
осторожны
с
теми,
кто
использует
много
прилагательных.
Y
que
se
exaltan
y
piden
en
lo
máximo
И
они
превозносят
себя
и
просят
больше
всего
Porque
esos
son
los
primeros
que
se
corren
Потому
что
они
бегут
первыми
En
el
momento
de
la
realidad
В
момент
реальности
Desconfíen,
consejo
de
un
conejo
Будьте
осторожны,
совет
кролика
Desconfíen
de
los
que
dan
discursos
Не
доверяйте
тем,
кто
произносит
речи
Porque
son
los
primeros
que
desaparecen
en
las
dificultades
Потому
что
они
первые
пропадают
в
трудностях
Entonces,
desconfíen
del
que
dicen:
"Ya
está
muerto",
ese
nunca
muere
Итак,
опасайтесь
того,
кто
говорит:
Он
уже
умер,
он
никогда
не
умирает.
Somos
el
pueblo
y
tenemos
razón
Мы
люди
и
мы
правы
Queremos
cambio
verdadero
desde
el
corazón
Мы
хотим
реальных
перемен
от
всего
сердца
Ya
no
más
muerte,
no
más
guerra
Нет
больше
смерти,
нет
больше
войны
Ya
no
más
políticos
corruptos
que
al
ver
el
poder
se
aferran
Больше
нет
коррумпированных
политиков,
которые,
увидев
власть,
цепляются
за
нее.
Comienza
en
casa
Начните
дома
Todos
debemos
de
enseñar
que
el
mensaje
queda
aunque
la
vida
pasa
Мы
все
должны
учить,
что
послание
остается,
даже
если
жизнь
проходит.
Tolerancia
escasa,
se
manifiesta
la
masa
Плохая
переносимость,
массовые
проявления.
Ante
gobernantes
sucios
que
su
codicia
disfrazan
Перед
лицом
грязных
правителей,
скрывающих
свою
жадность
Este
es
el
tiempo
de
la
generación
que
no
calla
Это
время
поколения,
которое
не
молчит
Y
no
permitirán
que
en
vano
caigan
muertos
en
batalla
И
не
дадут
им
напрасно
погибнуть
в
бою
Muchos
se
pasaron
de
la
raya,
actuaron
cual
canalla
Многие
перешли
черту,
вели
себя
как
негодяи
Pueden
ver
como
el
sentir
de
una
generación
estalla
Вы
можете
увидеть,
как
взрываются
чувства
поколения.
Todos
unidos,
inconformes
como
nos
maltratan
Все
объединились,
недовольны
тем,
как
с
нами
плохо
обращаются.
Por
bandidos
en
uniforme
y
otros
en
corbata
Бандитами
в
форме
и
другими
в
галстуках
Alimentamos
ratas
a
base
de
impuestos
caros
Мы
кормим
крыс
дорогими
налогами
Ni
la
muerte
resulta
barata
y
de
eso
estamos
claros
Даже
смерть
не
стоит
дешево,
и
мы
это
ясно
понимаем.
Un
juez
corrupto,
un
violador
impune
Коррумпированный
судья,
безнаказанный
насильник
La
xenofobia
y
discriminación
que
solamente
nos
desune
Ксенофобия
и
дискриминация,
которые
нас
только
разделяют
Sigue
robando
a
manos
llenas
de
lunes
a
lunes
Он
продолжает
воровать
с
понедельника
по
понедельник.
Y
manipulando
leyes
para
hacerse
más
inmunes
И
манипулируют
законами,
чтобы
сделать
себя
более
невосприимчивыми.
Todo
siempre
a
la
vista
y
paciencia
de
la
que
a
la
audiencia
Все
всегда
на
виду
и
терпение
зрителей
Nos
mantienen
ciegos
y
no
podemos
ver
la
emergencia
Они
держат
нас
слепыми,
и
мы
не
видим
чрезвычайной
ситуации.
Es
hora
de
hacer
la
diferencia
en
nuestra
esencia
Пришло
время
изменить
нашу
сущность
Mi
música
es
mi
primera
línea
en
esta
insurgencia
Моя
музыка
— моя
линия
фронта
в
этом
повстанческом
движении.
No
hay
paciencia,
la
gente
no
tiene
miedo
Терпения
нет,
люди
не
боятся
Saben
que
no
importa
el
credo,
se
puede
si
dices
"puedo"
Они
знают,
что
независимо
от
вероучения,
вы
можете
это
сделать,
если
скажете:
Я
могу.
Y
hay
algo
que
deben
recordar
y
se
mantiene
escrito
И
есть
кое-что,
что
ты
должен
запомнить,
и
это
останется
написанным.
"Aquel
que
dispare
en
contra
de
su
pueblo
es
un
maldito"
Кто
стреляет
в
свой
народ,
проклят
Somos
el
pueblo
y
tenemos
razón
Мы
люди
и
мы
правы
Queremos
cambio
verdadero
desde
el
corazón
Мы
хотим
реальных
перемен
от
всего
сердца
Ya
no
más
muerte,
no
más
guerra
Нет
больше
смерти,
нет
больше
войны
Ya
no
más
políticos
corruptos
que
al
ver
el
poder
se
aferran
Больше
нет
коррумпированных
политиков,
которые,
увидев
власть,
цепляются
за
нее.
Comienza
en
casa
Начните
дома
Todos
debemos
de
enseñar
que
el
mensaje
queda
aunque
la
vida
pasa
Мы
все
должны
учить,
что
послание
остается,
даже
если
жизнь
проходит.
Tolerancia
escasa,
se
manifiesta
la
masa
Плохая
переносимость,
массовые
проявления.
Ante
gobernantes
sucios
que
su
codicia
disfrazan
Перед
лицом
грязных
правителей,
скрывающих
свою
жадность
Una
bala
te
dará
si
es
que
tú
no
te
mueves
Пуля
попадет
в
тебя,
если
ты
не
пошевелишься
Eso
después
después
de
las
nueve
Это
после
девяти
Abusan
de
su
placa
haciendo
lo
que
no
deben
Они
злоупотребляют
своим
значком,
делая
то,
чего
не
следует
Procura
que
no
te
lleven
Убедитесь,
что
они
не
возьмут
вас
Disparan
y
no
sé
cómo
se
atreven
Они
стреляют,
и
я
не
знаю,
как
они
смеют
¿Acaso
no
ven,
por
qué
no
se
conmueven?
Разве
ты
не
видишь,
почему
ты
не
двигаешься?
Cómo
pretenden
que
no
me
subleve
Как
они
ожидают,
что
я
не
буду
бунтовать?
Si
me
quieren
robar
24-7
Если
они
хотят
ограбить
меня
24
часа
в
сутки,
7 дней
в
неделю
Somos
la
historia
para
la
generación
nueva
Мы
— история
для
нового
поколения
La
educación
nos
eleva
Образование
возвышает
нас
La
gente
ya
no
se
calla,
sé
que
no
la
prueba
Люди
больше
не
молчат,
я
знаю,
они
этого
не
доказывают.
Es
de
la
gente
longeva
Он
принадлежит
людям-долгожителям
Deja
que
el
agua
de
la
verdad
beban
Пусть
вода
истины
выпьет
Y
a
muchos
de
su
cargo
los
relevan
И
многие
их
должности
освобождены
Los
quieren
ocultos
en
nuestra
cueva
Они
хотят,
чтобы
они
были
спрятаны
в
нашей
пещере.
Pero
estaremos
afuera
foreva
Но
мы
останемся
снаружи
навсегда
Cada
vez
resulta
más
difícil
que
ellos
dejen
el
poder
Им
становится
все
труднее
уйти
из
власти
Ey,
pasan
la
línea
y
con
abuso
te
reprimen
Эй,
они
переходят
черту
и
с
помощью
оскорблений
подавляют
тебя.
Pero
el
pueblo
se
cansó
y
no
va
a
retroceder
Но
народ
устал
и
не
собирается
отступать.
No
piensa
ceder
Он
не
планирует
сдаваться
Queremos
libertad
мы
хотим
свободы
Ahora
es
cuando
hace
falta
más
unión
y
más
lealtad
Сейчас
нам
нужно
больше
единства
и
большей
лояльности.
Políticos
me
asaltan
ocultando
la
verdad
Политики
нападают
на
меня,
скрывая
правду
Es
lo
que
más
resalta
Это
то,
что
выделяется
больше
всего
Pero
en
ese
cuento
no
me
va
lo
siento
Но
эта
история
меня
не
касается,
извини.
No
estoy
contento
y
me
voy
a
manifestar
Я
недоволен
и
собираюсь
выразить
себя
Viviendo
en
tiempos
que
supuestamente
son
modernos
Жизнь
в
предположительно
современном
времени
En
un
infierno
al
cual
a
muchos
nos
parece
eternos
В
аду,
который
многим
из
нас
кажется
вечным
Siempre
habrá
invierno
en
mi
cuaderno
В
моем
блокноте
всегда
будет
зима
Ya
que
si
no
hay
justicia
para
el
pueblo
Потому
что
если
не
будет
справедливости
для
народа
No
habrá
paz
para
el
gobierno
Мира
правительству
не
будет
Somos
el
pueblo
y
tenemos
razón
Мы
люди
и
мы
правы
Queremos
cambio
verdadero
desde
el
corazón
Мы
хотим
реальных
перемен
от
всего
сердца
Ya
no
más
muerte,
no
más
guerra
Нет
больше
смерти,
нет
больше
войны
Ya
no
más
políticos
corruptos
que
al
ver
el
poder
se
aferran
Больше
нет
коррумпированных
политиков,
которые,
увидев
власть,
цепляются
за
нее.
Comienza
en
casa
Начните
дома
Todos
debemos
de
enseñar
que
el
mensaje
queda
aunque
la
vida
pasa
Мы
все
должны
учить,
что
послание
остается,
даже
если
жизнь
проходит.
Tolerancia
escasa,
se
manifiesta
la
masa
Плохая
переносимость,
массовые
проявления.
Ante
gobernantes
sucios
que
su
codicia
disfrazan
Перед
лицом
грязных
правителей,
скрывающих
свою
жадность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.