Paroles et traduction Norick - Canción De Amor

Estás con él, pero me pasas la voz
Y yo me mando de una

Tú estás con él, pero te conocí primero
Primero que esos que tus novios fueron
Y no puedo negarte que te quiero, aunque prefiero ser sincero
Es un "Te quiero", pero de lo pasajero
Como las veces que te dejas ver
Sin ofender, mujer, pero te vi crecer y no me quieras sorprender
Sé bien qué hacer cuando tu imagen mi visita
Mentalmente aprendí a reaccionar indiferente

Y si te veo entre la gente
Estoy pecando de inocente
Cuando pienso que apareces de repente
Y en una te tengo al frente, como aquella vez
Yo no sé qué fue lo que hiciste, y ya me tienes a tus pies

Tú estás con él, pero me dices para vernos
Y yo acepto aunque nos vamos a quemar en el infierno
Soy un curioso eterno del tesoro que me esconde
Siempre en tus ojos veo un mapa que me dice dónde

Dime el lugar que yo me mandaré sin dudar
Ni si quiera pensaré en preguntar
Como siempre el destino nos tiene que ayudar
A los amantes clandestinos solo pueden jugar
Tú solo dime el lugar que yo me mandaré sin dudar
Ni si quiera pensaré en preguntar
Como siempre el destino nos tiene que ayudar
A los amantes clandestinos solo pueden jugar
Tú solo dime el lugar

Esta no es una canción de amor porque no es amor
Hazme el favor y dime porque en mi voz hay temblor
Como se llaman esos gustos que nunca se pasan
Esas presencias que con nada se remplazan

Tú estás con él, pero piensas en mí, me lo dijiste
Con lo que hiciste cuando los ojos me viste
No digas que no quisiste porque estos casos existen
Yo me mando, así la historia termine con final triste

Y a veces escucho tu voz en otra persona
O me hago el loco cuando algún amigo te menciona
Ya no funciona verte un día ni pensarte por semanas
Sabes que nada matará mis ganas

Sé que no eres sana y mi esperanza sigue intacta
Tú te me captas cuando mi mano redacta
Tú estás con él, me buscas, después te retractas
Y pienso más que pa' mí te hicieron exacta

Dime el lugar que yo me mandaré sin dudar
Ni si quiera pensaré en preguntar
Como siempre el destino nos tiene que ayudar
A los amantes clandestinos solo pueden jugar

Tú solo dime el lugar que yo me mandaré sin dudar
Ni si quiera pensaré en preguntar
Como siempre el destino nos tiene que ayudar
A los amantes clandestinos solo pueden jugar
Tú solo dime el lugar

Ты с ним, но ты передаешь слово мне
И я посылаю себе один

Ты с ним, но я встретил тебя первым
Прежде всего, это были твои парни.
И я не могу отрицать, что люблю тебя, хотя предпочитаю быть честным
Это Я люблю тебя, но это временно
Как в те времена, когда ты позволял себе быть увиденным
Без обид, женщина, но я видел, как ты выросла, и ты не хочешь меня удивлять.
Я хорошо знаю, что делать, когда твой образ посещает меня.
Мысленно я научился реагировать равнодушно

И если я увижу тебя среди людей
Я грешу, потому что я невиновен
Когда я думаю, что ты появляешься внезапно
И в одном ты передо мной, как в тот раз
Я не знаю, что ты сделал, а я уже у твоих ног

Ты с ним, но ты говоришь мне увидеться
И я принимаю, хотя мы будем гореть в аду
Мне вечно любопытно сокровище, которое скрывается от меня.
Всегда в твоих глазах я вижу карту, которая говорит мне, где

Скажи мне место, куда я без колебаний отправлю меня
Я даже не подумаю спрашивать
Как всегда судьба должна нам помочь
Тайные любовники могут только играть
Ты просто скажи мне место, куда я без колебаний отправлю меня.
Я даже не подумаю спрашивать
Как всегда судьба должна нам помочь
Тайные любовники могут только играть
Ты просто скажи мне место

Это не песня о любви, потому что это не любовь
Сделайте мне одолжение и скажите мне, почему у меня дрожит голос?
Как называются вкусы, которые никогда не исчезнут?
Те присутствия, которые ничем не заменяются

Ты с ним, но ты думаешь обо мне, ты сказал мне
С тем, что ты сделал, когда твои глаза увидели меня
Не говорите, что не хотели, потому что такие случаи существуют.
Я главный, поэтому история заканчивается печально

И иногда я слышу твой голос в ком-то другом
Или я веду себя как сумасшедший, когда друг упоминает тебя
Больше не работает видеть тебя один день или думать о тебе неделями.
Ты знаешь, что ничто не убьет мое желание

Я знаю, что ты нездоров, и моя надежда еще жива.
Ты ловишь меня, когда моя рука пишет
Ты с ним, ты ищешь меня, потом ты отступаешь
И я думаю больше, что для меня они сделали тебя точным

Скажи мне место, куда я без колебаний отправлю меня
Я даже не подумаю спрашивать
Как всегда судьба должна нам помочь
Тайные любовники могут только играть

Ты просто скажи мне место, куда я без колебаний отправлю меня.
Я даже не подумаю спрашивать
Как всегда судьба должна нам помочь
Тайные любовники могут только играть
Ты просто скажи мне место