Paroles et traduction Norick - Vendiendo Sueños

Vendiendo Sueños

Tranquila que yo sé que el karma un día te tiene que llegar,
No te lo digo con la mala fe,
Ese plan que tienes no por siempre puede funcionar,
Tarde o temprano se sabe quién es,
Si fueras sincera y dijeras en qué andas,
Que por interés no esperas si te mandas,
Corazón de hierro que ningún fuego lo ablanda,
Si fuera delito tendrías panda de demandas, ey
Permiteme acercarme antes de que algo tú me acuses,
Prometo que no me voy a tardar,
Si no te miro mucho a los ojos es porque seducen,
Y no porque no esté diciendo la verdad,
No eran ideas mías, tus mentiras maquillas
Ayer dijiste extrañarme pero te olvidaste ya,
Me subestimaste y eso de tu parte me humilla,
Sabía lo que sigue después de que la armaras trilla',
Y aquel disparo fue certero que,
Me dijiste que era mucho y que no estás a mi nivel,
Ni siquiera fue por serte infiel,
Solamente por reclamarte que no mientas y dejes ese papel, osea,
Encima te indigna,
No te tomas tan encerio vives la vida creyéndote original,
Ya no me vas a hacer mal,
Todo tiene su final,
Tarde ya me he dado cuenta que,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas, ey
No puedes atreverte a negar,
Que de mí tú recibiste lo que ninguna mujer,
Amor con amor no siempre se corresponde,
El que de verdad quiere la verdad no esconde,
Haces imposible el detectar,
La más mínima señal de lo que encerio vas a hacer,
Pero a estas alturas de ti nada me sorprende,
Cada vez que pasa el tiempo mucho más te vende,
No quiero más tus lágrimas,
No concuerdan con la realidad,
Solo Dios sabe por dónde vas y con quién caminas,
Si es que te animas,
De mi corazón devuelves la mitad,
Por si llega otra oportunidad,
Esa política no es válida,
No te durará una eternidad,
No finjas que quedaron heridas,
Ahora que ví todo con claridad,
Y sé tu verdadera identidad,
Digo adiós y gracias por esta experiencia y la oportunidad,
Cómo te cuesta ser un poco más legítima,
Por andar aparentando ser la víctima,
No eres la primera ni la última,
Pero recuerda quien con hierro mata con hierro se lástima,
Ya logré olvidarte por tu proceder,
Apenas sé lo que es ayer,
Usas esas armas pero no me engañas más,
Y es que no puedo olvidarme que,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas, ey,

Solo tú tienes la respuesta
La solución está en ti
Siempre ha estado en ti
Siempre va a estar en ti
Ajá...

Selling Dreams

Relax, I know karma has to get to you one day,
I'm not saying it with bad intentions,
That plan you have can't work forever,
Sooner or later everyone knows who they are,
If you were honest and said what you're up to,
That out of interest you don't wait if you go for it,
Heart of iron that no fire softens,
If it were a crime you'd have a panda of lawsuits, hey
Let me get close to you before you accuse me of something,
I promise I won't be long,
If I don't look you in the eye too much it's because they're seductive,
And not because I'm not telling the truth,
They weren't my ideas, you make up your lies
Yesterday you said you missed me but you already forgot,
You underestimated me and that humiliates me,
I knew what would happen after you stirred up trouble,'
And that shot was so accurate that,
You told me I was too much and that you're not on my level,
It wasn't even for being unfaithful,
Just for demanding that you don't lie and leave that role, I mean,
On top of that you're indignant,
You don't take yourself so seriously, you live life thinking you're original,
You're not going to hurt me anymore,
Everything has its end,
I've realized too late that,
Your heart has no owner, oh
You lie when you say you love because you're selling a dream,
You feel pain but in a day it goes away,
So cold but something you disguise very well,
Your heart has no owner, oh
You lie when you say you love because you're selling a dream,
You feel pain but in a day it goes away,
So cold but something you disguise very well, hey
You can't dare deny,
That from me you received what no woman,
Love with love doesn't always correspond,
The one who really wants the truth doesn't hide,
You make it impossible to detect,
The slightest sign of what you're really going to do,
But at this point nothing about you surprises me,
Every time time passes you sell much more,
I don't want your tears anymore,
They don't match reality,
Only God knows where you're going and who you're walking with,
If you dare,
You return half of my heart,
In case another opportunity comes along,
That policy is not valid,
It won't last you an eternity,
Don't pretend that there were wounds left,
Now that I saw everything clearly,
And I know your true identity,
I say goodbye and thank you for this experience and opportunity,
How hard it is for you to be a little more legitimate,
For pretending to be the victim,
You're not the first or the last,
But remember whoever kills with iron gets hurt with iron,
I managed to forget you because of your behavior,
I barely know what yesterday is,
You use those weapons but you don't fool me anymore,
And I can't forget that,
Your heart has no owner, oh
You lie when you say you love because you're selling a dream,
You feel pain but in a day it goes away,
So cold but something you disguise very well,
Your heart has no owner, oh
You lie when you say you love because you're selling a dream,
You feel pain but in a day it goes away,
So cold but something you disguise very well, hey,

Only you have the answer
The solution is in you
It has always been in you
It will always be in you
Aha...