Paroles et traduction Norick - Vendiendo Sueños

Vendiendo Sueños

Tranquila que yo sé que el karma un día te tiene que llegar,
No te lo digo con la mala fe,
Ese plan que tienes no por siempre puede funcionar,
Tarde o temprano se sabe quién es,
Si fueras sincera y dijeras en qué andas,
Que por interés no esperas si te mandas,
Corazón de hierro que ningún fuego lo ablanda,
Si fuera delito tendrías panda de demandas, ey
Permiteme acercarme antes de que algo tú me acuses,
Prometo que no me voy a tardar,
Si no te miro mucho a los ojos es porque seducen,
Y no porque no esté diciendo la verdad,
No eran ideas mías, tus mentiras maquillas
Ayer dijiste extrañarme pero te olvidaste ya,
Me subestimaste y eso de tu parte me humilla,
Sabía lo que sigue después de que la armaras trilla',
Y aquel disparo fue certero que,
Me dijiste que era mucho y que no estás a mi nivel,
Ni siquiera fue por serte infiel,
Solamente por reclamarte que no mientas y dejes ese papel, osea,
Encima te indigna,
No te tomas tan encerio vives la vida creyéndote original,
Ya no me vas a hacer mal,
Todo tiene su final,
Tarde ya me he dado cuenta que,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas, ey
No puedes atreverte a negar,
Que de mí tú recibiste lo que ninguna mujer,
Amor con amor no siempre se corresponde,
El que de verdad quiere la verdad no esconde,
Haces imposible el detectar,
La más mínima señal de lo que encerio vas a hacer,
Pero a estas alturas de ti nada me sorprende,
Cada vez que pasa el tiempo mucho más te vende,
No quiero más tus lágrimas,
No concuerdan con la realidad,
Solo Dios sabe por dónde vas y con quién caminas,
Si es que te animas,
De mi corazón devuelves la mitad,
Por si llega otra oportunidad,
Esa política no es válida,
No te durará una eternidad,
No finjas que quedaron heridas,
Ahora que ví todo con claridad,
Y sé tu verdadera identidad,
Digo adiós y gracias por esta experiencia y la oportunidad,
Cómo te cuesta ser un poco más legítima,
Por andar aparentando ser la víctima,
No eres la primera ni la última,
Pero recuerda quien con hierro mata con hierro se lástima,
Ya logré olvidarte por tu proceder,
Apenas sé lo que es ayer,
Usas esas armas pero no me engañas más,
Y es que no puedo olvidarme que,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas,
Tu corazón no tiene dueño, oh
Mientes al decir que quieres porque estás vendiendo un sueño,
Sientes dolor pero en un día se te pasa,
Así de fría pero algo que muy bien disfrazas, ey,

Solo tú tienes la respuesta
La solución está en ti
Siempre ha estado en ti
Siempre va a estar en ti
Ajá...

Продавая Мечты

Успокойся, я знаю, карма однажды тебя настигнет,
Я говорю это без злого умысла,
Твой план не может работать вечно,
Рано или поздно все узнают, кто ты,
Если бы ты была честна и сказала, чем занимаешься,
Что из-за корысти ты не ждёшь, а сразу бросаешься,
Железное сердце, которое не смягчит никакой огонь,
Если бы это было преступлением, у тебя была бы куча исков, эй
Позволь мне приблизиться, прежде чем ты меня в чем-то обвинишь,
Обещаю, я не задержусь,
Если я не смотрю тебе в глаза, то это потому, что они соблазняют,
А не потому, что я лгу,
Это не мои выдумки, ты маскируешь свою ложь,
Вчера ты сказала, что скучаешь, но уже забыла,
Ты меня недооценила, и это с твоей стороны унизительно,
Я знал, что будет дальше, после того, как ты устроила эту сцену,
И тот выстрел был метким,
Ты сказала, что я слишком хорош, и что ты не на моем уровне,
Даже не за то, что я тебе изменял,
А просто за то, что я попросил тебя не лгать и перестать играть эту роль, то есть,
Более того, ты возмущена,
Ты не относишься к этому серьезно, ты живешь, считая себя оригинальной,
Ты больше не причинишь мне боль,
У всего есть свой конец,
Слишком поздно я понял, что
У твоего сердца нет хозяина, о
Ты лжешь, говоря, что любишь, потому что продаешь мечту,
Ты чувствуешь боль, но через день она проходит,
Ты такая холодная, но это то, что ты очень хорошо скрываешь,
У твоего сердца нет хозяина, о
Ты лжешь, говоря, что любишь, потому что продаешь мечту,
Ты чувствуешь боль, но через день она проходит,
Ты такая холодная, но это то, что ты очень хорошо скрываешь, эй
Ты не можешь отрицать,
Что от меня ты получила то, что ни одна женщина,
Любовь не всегда отвечает взаимностью,
Тот, кто действительно любит, не скрывает правду,
Ты делаешь невозможным обнаружить,
Хоть малейший признак того, что ты на самом деле собираешься делать,
Но на этом этапе меня уже ничто не удивляет,
С каждым разом ты продаешься все больше,
Я больше не хочу твоих слез,
Они не соответствуют действительности,
Только Бог знает, куда ты идешь и с кем,
Если ты осмелишься,
Верни половину моего сердца,
На случай, если появится еще один шанс,
Эта политика недействительна,
Она не будет длиться вечно,
Не притворяйся, что остались раны,
Теперь, когда я все ясно вижу,
И знаю твою истинную сущность,
Я говорю прощай и спасибо за этот опыт и возможность,
Как тебе трудно быть немного более искренней,
Из-за того, что ты пытаешься казаться жертвой,
Ты не первая и не последняя,
Но помни, кто убивает железом, тот от железа и погибает,
Мне удалось забыть тебя из-за твоего поведения,
Я едва помню, что было вчера,
Ты используешь это оружие, но больше не обманешь меня,
И я не могу забыть, что
У твоего сердца нет хозяина, о
Ты лжешь, говоря, что любишь, потому что продаешь мечту,
Ты чувствуешь боль, но через день она проходит,
Ты такая холодная, но это то, что ты очень хорошо скрываешь,
У твоего сердца нет хозяина, о
Ты лжешь, говоря, что любишь, потому что продаешь мечту,
Ты чувствуешь боль, но через день она проходит,
Ты такая холодная, но это то, что ты очень хорошо скрываешь, эй,

Только у тебя есть ответ
Решение в тебе
Оно всегда было в тебе
Оно всегда будет в тебе
Ага...