Paroles et traduction Norick - Fuerza de Atracción

Fuerza de Atracción

Cuantas veces mas piensas arrebatar un celular sin imoprtar que la niña rompa a llorar
cuantas veces se te debe recordar que... si vas a la calle con esa gente no debes caminar
cuantas veces quieres ver a tu madre llorar
cuantos días en una celda quieres estar
cuantas vidas mas se perderan por una bala de igual situación
cuantas veces será confusión
cuantas veces dejará que te humille ese man
cuantas veces "lo juro" y sigue en el mismo plan
están o no están para ningún lao' nunca van
te levantan la mano y tu niño cuenta y ahora serán dime.
cuantas veces mas dará la queja tu hija de que tu esposo la toca y tu por ciega no te fijas
como puede ser posible que primero al hombre elijas y ahora a tu hija no le exijas respeto cuando a ti se dirija
cuantas veces mas piensas tocar la puerta del que te vende eso que tiene gente muerta
esta es para tí que recién comienzas primo despierta no es correcto que toda tu vida en esa mierda inviertas
hay que empezar por reconocer que hay un problema y no será fácil de resolver
será por vicio o por costumbre esa necesidad no justifica el mal accionar de un hombre
en nosotros queda la verdad la maldad solamente te atrae mas maldad
todo se devuelve y esa es nuestra realidad a caso no te das cuenta dime con sinceridad si es que...
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
o no te fijas pues parece que.
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
nah nah nah nah nah naaah
si no la pagas tú la pagará tu descendencia
no es maldad es la ley de la existencia
la experiencia lo sentencia al igual que la historia (you)
una delante de otra pasará por tu memoria cuando pagues
no encontrarás como la amagues porque será el turno de que toda tu mierda te tragues (toda)
tu debes tener presente si necesidad que indagues
si apagas de vidas será posible que la tuya apaguen
y la libraras un rato, pero oculto
viviendo como un bulto por miedo que alguien salga de tu multo a darte
y revierta lo qie hiciste que para tí fue solo un chiste pero no sabes cuanto corazón rompiste
chico te explico
ya tiene separado el nicho
échale la culpa aquello de que nos proclame este dicho (you)
quien a hierro mata a hierro muere
si tu ya estas ahí mientras esperas disfruta los placeres
hey!
en nosotros queda la verdad la maldad solamente te atrae mas maldad
todo se devuelve y esa es nuestra realidad a caso no te das cuenta dime con sinceridad si es que...
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
o no te fijas pues parece que.
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
nah nah nah nah nah naaah

Force of Attraction

How many more times will you snatch a phone, not caring if the girl cries?
How many times do you need to be reminded... if you walk the streets with those people, you shouldn't go?
How many times do you want to see your mother cry?
How many days in a cell do you want to spend?
How many more lives will be lost by a bullet in the same situation?
How many times will it be confusion?
How many times will you let that man humiliate you?
How many times "I swear" and still the same plan?
They are or aren't, they never go anywhere
They raise their hand and your child counts, and now it will be, tell me.
How many more times will your daughter complain that your husband touches her and you, blinded, don't notice?
How can it be possible that you choose the man first, and now you don't demand respect from your daughter when he addresses her?
How many more times do you think you'll knock on the door of the one who sells you that thing that has dead people in it?
This is for you who are just starting, cousin, wake up, it's not right that you invest your whole life in that shit
We have to start by acknowledging that there is a problem and it won't be easy to solve
Whether it's out of vice or habit, that need doesn't justify a man's bad actions
In us lies the truth, evil only attracts more evil
Everything comes back and that's our reality, don't you realize it, tell me honestly if...
You don't see what you attract, and being honest, how many more times will you burden yourself...
With what you usually do to the rest?
Or do you not notice, because it seems that...
You don't see what you attract, and being honest, how many more times will you burden yourself...
With what you usually do to the rest?
nah nah nah nah nah naaah
If you don't pay for it, your offspring will
It's not evil, it's the law of existence
Experience sentences it, just like history (you)
One after another will pass through your memory when you pay
You won't find how to avoid it because it will be your turn to swallow all your shit (all)
You must keep in mind if you need to investigate
If you extinguish lives, it is possible that yours will be extinguished
And you'll get away with it for a while, but hidden
Living like a lump for fear that someone will come out of your ghost to give you
And reverse what you did, which for you was just a joke, but you don't know how many hearts you broke
Boy, let me explain
The niche is already separated
Blame it on the thing that proclaims this saying to us (you)
He who kills by the sword dies by the sword
If you're already there while you wait, enjoy the pleasures
hey!
In us lies the truth, evil only attracts more evil
Everything comes back and that's our reality, don't you realize it, tell me honestly if...
You don't see what you attract, and being honest, how many more times will you burden yourself...
With what you usually do to the rest?
Or do you not notice, because it seems that...
You don't see what you attract, and being honest, how many more times will you burden yourself...
With what you usually do to the rest?
nah nah nah nah nah naaah