Paroles et traduction Norick - Fuerza de Atracción

Fuerza de Atracción

Cuantas veces mas piensas arrebatar un celular sin imoprtar que la niña rompa a llorar
cuantas veces se te debe recordar que... si vas a la calle con esa gente no debes caminar
cuantas veces quieres ver a tu madre llorar
cuantos días en una celda quieres estar
cuantas vidas mas se perderan por una bala de igual situación
cuantas veces será confusión
cuantas veces dejará que te humille ese man
cuantas veces "lo juro" y sigue en el mismo plan
están o no están para ningún lao' nunca van
te levantan la mano y tu niño cuenta y ahora serán dime.
cuantas veces mas dará la queja tu hija de que tu esposo la toca y tu por ciega no te fijas
como puede ser posible que primero al hombre elijas y ahora a tu hija no le exijas respeto cuando a ti se dirija
cuantas veces mas piensas tocar la puerta del que te vende eso que tiene gente muerta
esta es para tí que recién comienzas primo despierta no es correcto que toda tu vida en esa mierda inviertas
hay que empezar por reconocer que hay un problema y no será fácil de resolver
será por vicio o por costumbre esa necesidad no justifica el mal accionar de un hombre
en nosotros queda la verdad la maldad solamente te atrae mas maldad
todo se devuelve y esa es nuestra realidad a caso no te das cuenta dime con sinceridad si es que...
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
o no te fijas pues parece que.
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
nah nah nah nah nah naaah
si no la pagas tú la pagará tu descendencia
no es maldad es la ley de la existencia
la experiencia lo sentencia al igual que la historia (you)
una delante de otra pasará por tu memoria cuando pagues
no encontrarás como la amagues porque será el turno de que toda tu mierda te tragues (toda)
tu debes tener presente si necesidad que indagues
si apagas de vidas será posible que la tuya apaguen
y la libraras un rato, pero oculto
viviendo como un bulto por miedo que alguien salga de tu multo a darte
y revierta lo qie hiciste que para tí fue solo un chiste pero no sabes cuanto corazón rompiste
chico te explico
ya tiene separado el nicho
échale la culpa aquello de que nos proclame este dicho (you)
quien a hierro mata a hierro muere
si tu ya estas ahí mientras esperas disfruta los placeres
hey!
en nosotros queda la verdad la maldad solamente te atrae mas maldad
todo se devuelve y esa es nuestra realidad a caso no te das cuenta dime con sinceridad si es que...
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
o no te fijas pues parece que.
tu no ves lo que atraes y siendo honesto cuantas veces mas te cargaras...
con lo que sueles hacerle siempre al resto
nah nah nah nah nah naaah

Сила Притяжения

Сколько раз ты еще будешь отбирать телефон, не обращая внимания на плач девчонки?
Сколько раз тебе нужно напоминать, что... если ты идешь по улице с этой компанией, тебе лучше держаться подальше?
Сколько раз ты хочешь видеть слезы своей матери?
Сколько дней ты хочешь провести в камере?
Сколько еще жизней оборвется из-за пули в такой же ситуации?
Сколько раз это будет ошибкой?
Сколько раз ты позволишь этому типу унижать тебя?
Сколько раз ты будешь говорить "клянусь", и продолжать в том же духе?
Вы ни к чему не стремитесь, никуда не идете.
Тебя бьют, твой ребенок считает, и теперь скажи мне...
Сколько раз твоя дочь будет жаловаться, что твой муж ее трогает, а ты, слепая, не замечаешь?
Как такое возможно, что ты выбираешь мужчину, а теперь не требуешь от него уважения к своей дочери, когда он обращается к ней?
Сколько раз ты еще постучишь в дверь того, кто продает тебе то, что губит людей?
Это для тебя, братишка, только начинающего, проснись! Неправильно вкладывать всю свою жизнь в эту дрянь.
Нужно начать с признания, что есть проблема, и ее нелегко решить.
Будь то зависимость или привычка, эта потребность не оправдывает дурных поступков человека.
В нас остается правда, зло лишь притягивает больше зла.
Все возвращается, и это наша реальность. Разве ты не понимаешь, скажи мне честно, разве...
Ты не видишь, что притягиваешь? И будучи честным, сколько раз ты еще будешь расплачиваться...
За то, что обычно делаешь с другими?
Или ты не замечаешь, ведь, похоже, что...
Ты не видишь, что притягиваешь? И будучи честным, сколько раз ты еще будешь расплачиваться...
За то, что обычно делаешь с другими?
На-на-на-на-на-наа.
Если не ты, то расплатится твое потомство.
Это не злоба, это закон существования.
Опыт приговорит тебя, как и история (эй!).
Одно за другим промелькнет в твоей памяти, когда ты будешь расплачиваться.
Ты не найдешь, как увильнуть, потому что настанет очередь проглотить все свое дерьмо (все!).
Ты должен помнить, без необходимости искать,
Если ты гасишь жизни, возможно, и твою погасят.
И ты освободишься на какое-то время, но будешь скрываться,
Живя как бревно, боясь, что кто-то выскочит из твоей тени, чтобы дать тебе сдачи
И отплатить за то, что ты сделал, что для тебя было всего лишь шуткой, но ты не знаешь, сколько сердец ты разбил.
Парень, я объясню,
У тебя уже забронирована могила.
Вини в этом поговорку, которую мы все знаем (эй!).
Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет.
Если ты уже там, пока ждешь, наслаждайся удовольствиями.
Эй!
В нас остается правда, зло лишь притягивает больше зла.
Все возвращается, и это наша реальность. Разве ты не понимаешь, скажи мне честно, разве...
Ты не видишь, что притягиваешь? И будучи честным, сколько раз ты еще будешь расплачиваться...
За то, что обычно делаешь с другими?
Или ты не замечаешь, ведь, похоже, что...
Ты не видишь, что притягиваешь? И будучи честным, сколько раз ты еще будешь расплачиваться...
За то, что обычно делаешь с другими?
На-на-на-на-на-наа.