Paroles et traduction Norick - Pórtate Bien

Pórtate Bien

A mi tu que me ves sera mejor que comportes o sales volando
como un resorte yo no te meto un corte porque dudo mucho
que alguien tu le importes
patearte la cabeza es mi deporte si quiero no voy a rapear
dejare sonando la instrumental solo para bajarte la moral
la moral tu ya estas mal letra demasiada baja que con nada encaja
yo sueno paja asi como los de esa chinaja
pierden su tiempo amenazandome comportate
toda la street a mi me trataran de usted
y eso bien lo sabe la SV completa si aqui somos de salon soplon
por eso en tu barrio respeta
me cago en la noticia y en tu popularidad ficticia
tu mucha tele a mi mi talento me auspicia
tu lapicero y cuaderno lo desperdicias lo que tiras es una caricia
solo sirve de anestecia no me desquicia mucho menos me saca
de mis casillas lo que digan dos o tres que estan de mantequilla
hablan de esquina pero nadie se imagina que en su barrio lo conocen de tremenda plastilina
no saben que hacer para llamar la atencion ahora la primera porqueria que escriben le llaman una cancion
que decepcion se equivocaron de profesion tu no mereces
escupirle al microfone
Portate bien que estamos pasando con todo
comodo si sabemos que te mata la envidia
pero eso a nosotros no nos fastidia para nada si suenas pesimo
y aunque la competencia seamos nueve siempre vas estar
llegando como decimo quieren bajarnos del micro pero es tradicimo
la promo la pone con timba en el durisimo
Para que estrelles tu cabeza contra la computadora por eso compuse LA CHANCADORA para ver quien se achora
cuando a mi me toque dar la hora disparo estos parrafos para ver cuantos lloran nunca mejoran solo demoran y despues se alteran
para picarse cuando ven que los superan porque atras se quedaran
si no colavoran no es dictadura pero te la pongo asi
mueres o te incorporas
sigue componiendo tu pelicula sientate y toma nota la parte donde mueres por idiota como se te ocurre ponerme a la izquierda un cero primero seamos sinceros tu crees que eres rapero
tu pinta no me dice naaa primo muevete que lastimo tu no
eres legitimo tu eres un timo
no pagan ni un centimo por escucharte menos por verte
para que te afanas tanto en vestirte
en la cabeza no me cave tu actitud que no pago dices tu y opinas
porque te interesa no me des con esa de que yo soy comercial
que no soy real si tu no tienes cartas en la meza
solo te conocen porque eres un patetico personaje pero segun tu
por tu musica con mensaje no tienes pasaje pa este micro
pues te bajo por payaso que alfrente pasa el carro
pal fracaso(sube sube sube)
Portate bien que estamos pasando con todo
comodo si sabemos que te mata la envidia
pero eso a nosotros no nos fastidia para nada si suenas pesimo
y aunque la competencia seamos nueve siempre vas estar
llegando como decimo quieren bajarnos del micro pero es tradicimo
la promo la pone con timba en el durisimo
Yo me encargo de meterla hasta el fondo para que lo sienta
perrito avisa si mi registro revienta medio Perú mas uno se impacienta como que se ahoga si la musica que se produce en la promo es como su droga como su droga
yo pongo la soga y si te portas bien hay mismo se te quita
y si te portas mal pateamos la banquita
de salon tu corazon ya no palpita triste como preso sin visita
si nadie te necesita sigan haciendo garavatos de lo mas baratos
mientras la pongo como para cachar calatos
raperito no patos no mato porque esos solo se empatan
cuando dicen que rapeando me empatan
quien sera el primero que se ofrece
que venga aqui para darle lo que se merece
que aguante la presion o sino desaparce
asi que portate bien te digo porque ya empeze
Portate bien que estamos pasando con todo
comodo si sabemos que te mata la envidia
pero eso a nosotros no nos fastidia para nada si suenas pesimo
y aunque la competencia seamos nueve siempre vas estar
llegando como decimo quieren bajarnos del micro pero es tradicimo
la promo la pone con timba en el durisimo

Веди себя хорошо

Мне наплевать, что ты там видишь, лучше веди себя хорошо, или вылетишь отсюда,
как пробка. Я не стану тебя резать, потому что сильно сомневаюсь,
что ты хоть кому-то дорога.
Пнуть тебя по башке – мой любимый вид спорта. Если захочу, вообще не буду читать рэп,
оставлю играть минусовку, просто чтобы тебя деморализовать.
Мораль твоя и так на нуле, текст слишком низкого качества, никуда не годится.
Я звучу круто, не то что эти лохи,
которые тратят время, угрожая мне. Веди себя хорошо,
вся улица будет обращаться ко мне на «вы»,
и вся SV это знает. Если тут мы стукачи,
то в своем районе уважай меня.
Плевать мне на новости и на твою выдуманную популярность.
У тебя много телеэфиров, меня же спонсирует мой талант.
Ты тратишь бумагу и ручку впустую, то, что ты пишешь, – просто ласка,
годится только для анестезии. Меня это не бесит и уж тем более не выводит
из себя. Что могут сказать два-три слюнтяя,
треплющихся по углам? Никто и не догадывается, что в их районе их знают, как полных размазней.
Не знают, как привлечь внимание, вот и называют первую попавшуюся фигню, которую написали, песней.
Какое разочарование, ты выбрал не ту профессию. Ты не достоин
плевать в микрофон.
Веди себя хорошо, мы идем напролом,
спокойно, мы знаем, что тебя съедает зависть,
но нас это совершенно не беспокоит. Твое звучание – отстой,
и даже если конкурентов девять, ты всегда будешь
десятым. Хотят столкнуть нас с пьедестала, но это классика,
промо ставит жару в самом жестком режиме.
Чтобы ты разбил голову об компьютер, я написал «Дробилку», чтобы посмотреть, кто осмелится дерзить,
когда придет мой черед. Выстреливаю этими параграфами, чтобы посмотреть, сколько народу будет плакать. Вы никогда не станете лучше, только тянете время, а потом беситесь,
злитесь, когда видите, что вас обошли, потому что останетесь позади,
если не будете сотрудничать. Это не диктатура, но я скажу тебе так:
умри или присоединяйся.
Продолжай сочинять свой фильм, сядь и запиши момент, где ты умираешь как идиот. Как тебе вообще пришло в голову поставить меня слева от нуля? Давай будем честными, ты считаешь себя рэпером?
Твой вид мне ничего не говорит. Двигай, приятель, а то я тебя покалечу. Ты не
настоящий, ты – подделка.
За тебя не платят ни цента, чтобы тебя слушать, и тем более, чтобы на тебя смотреть.
Зачем ты так стараешься одеваться?
В моей голове не укладывается твое поведение. «Я не плачу», – говоришь ты, и высказываешь свое мнение,
потому что тебе интересно. Не надо мне говорить, что я коммерческий,
что я не настоящий. У тебя нет козырей,
тебя знают только потому, что ты жалкий персонаж, но, по-твоему,
из-за твоей музыки с посланием. У тебя нет билета на этот автобус,
так что выметайся, клоун, впереди едет машина
к провалу (залезай, залезай, залезай).
Веди себя хорошо, мы идем напролом,
спокойно, мы знаем, что тебя съедает зависть,
но нас это совершенно не беспокоит. Твое звучание – отстой,
и даже если конкурентов девять, ты всегда будешь
десятым. Хотят столкнуть нас с пьедестала, но это классика,
промо ставит жару в самом жестком режиме.
Я берусь за дело, вставляю до упора, чтобы ты почувствовал,
щенок. Дай знать, если мой голос разнесет динамики. Половина Перу плюс один ждет с нетерпением, как будто задыхаются, если музыка, которую выпускает промо, – как наркотик, как наркотик.
Я накидываю петлю, и если ты будешь хорошо себя вести, тебе сразу полегчает,
а если будешь плохо себя вести, мы пнем табуретку.
От салона твое сердце уже не бьется, грустное, как заключенный без посещений,
если ты никому не нужен. Продолжайте делать дешевые выпады,
пока я раздаю жару.
Рэперки, а не утки, я не убиваю, потому что они только вяжутся,
когда говорят, что сравнятся со мной в рэпе.
Кто первый вызовется?
Пусть подойдет сюда, я дам ему то, что он заслуживает,
пусть выдержит давление или исчезнет.
Так что веди себя хорошо, я тебя предупредил, потому что я уже начал.
Веди себя хорошо, мы идем напролом,
спокойно, мы знаем, что тебя съедает зависть,
но нас это совершенно не беспокоит. Твое звучание – отстой,
и даже если конкурентов девять, ты всегда будешь
десятым. Хотят столкнуть нас с пьедестала, но это классика,
промо ставит жару в самом жестком режиме.