Norick - Te Equivocaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Norick - Te Equivocaste




Te Equivocaste
You Were Wrong
Nose donde mierda guardarla
I don't know where the fuck to keep it
Me la vendio un primo de La Perla
It was sold to me by a cousin of the Pearl
Hoy en la mañana aprendi como descargarla
This morning I learned how to download it
Loco por usarle soy, para que sepa quien soy
Crazy to use him I am, so he knows who I am
Por eso en las noches tiros al cielo le doy, siempre me voy
That's why at night I shoot at the sky, I always go
Con mi capucha para barretearme
With my hood to sweep me
Ahora que me arme, difícil que puedan cagarme
Now that I'm armed, it's hard that they can shit on me
Ni asustarme si ahora en la eskina suena mi nombre
Or to be scared if my name sounds on the eskina now
Como si interes, todos me esperan porque quieren ver como es
As if you are interested, everyone is waiting for me because they want to see what it's like
No me estes mirando grueso si quieres salir ileso
Don't be looking at me thick if you want to get out unscathed
O de lo contrario te vuelo la tapa de los esos
Or else I'll blow the lid off of those
Eso que no me conociste con bisturí
That you didn't meet me with a scalpel
Porque en el barrio fui
Because in the neighborhood I was
El que repartio los cortes free
The one who gave out the free cuts...
Demasiado frio no me busques pio
Too cold don't look for me pio
Pork poco me interesa si chapo mi rio
Pork I don't care if I chapo my rio
Oe quitate no ves que paso sopayaso
Oe take off don't you see what happened sopayaso
Yo no se pedir permiso por eso es que meto el brazo
I don't know how to ask permission that's why I stick my arm
Nunca estoy solo minimo con 2
I'm never alone at least with 2
Uno para que me ayude y el otro para que me pase la voz
One to help me and the other to pass the word
Ya me conocen y figura mi nombre en el muro
They already know me and my name is on the wall
Soy el mas duro en el barrio entero seguro
I'm the toughest in the whole neighborhood for sure
Pero todo cambia cuando llega a su casa
But everything changes when he gets home
Nisikiera tiene una cama decente donde dormir
Nisikiera has a decent bed to sleep in
No hay para comer pero se compra una pistola(hey yo)
There's no to eat but he buys a gun (hey yo)
El primo si sabe como fingir
The cousin if he knows how to pretend
Te equivocaste de canal primo
You got the wrong channel primo
Tu crees que estas dando la hora
You think you're giving the time
Pero no das ni el segundo
But you don't give even the second
Disculpa si tu orgullo lastimo
Sorry if your pride hurt
Te aviso por si no sabes que las cosas no funcionan asi
I'll warn you in case you don't know that things don't work like this
Pero que paja se me ve(esta foto la cuelgo en mi FACE)
But what a jerk you see me (I hang this picture on my FACE)
Pero que piola se me nota
But that piola is noticeable to me
Date cuenta que solo haces el papel idiota no estas
Realize that you are just playing the role idiot you are not
Es mas en esto nisikiera existes
It's more in this nisikiera existes
Pero que piola es ser rapero
But it's cool to be a rapper
Y poner en mi nick que soy MC
And put in my nick that I am MC
Oye si tengo una maqueta con pistas caleta que baje en youtube
Hey if I have a demo with caleta tracks that I download on youtube
Un ropero con ropa que a nadie vi
A wardrobe with clothes that no one saw
Niké y timberland y tambien de repente unas DC
Nike and Timberland and also suddenly some DC
En los free soy una makina que te puede desaparecer
In the free I am a makina that can disappear you
Si nadie me ha ganado batallando por el Messenger
If no one has won me by battling for the Messenger
Ahora vas a ver y pongo mi estado como ocupado
Now you are going to see and I put my status as busy
Porque me tengo que poner a componer
Because I have to start composing
JPKLIHal cuadrado se llama mi crew
JPKLIHal square is called my crew
De gente de actitud por eso es que no entras tu
Of people of attitude that's why you don't enter your
En el Peru no hay grupo que se nos iguale
There is no group in Peru that equals us
No te agiles que por aquí somos lo real de los reales
Don't hurry up, we are the real of the real around here
Hice una tocada para presentar mi CD
I made a play to present my CD
Y me sorprendi nose porque tan pokita gente vi
And I was surprised because I saw so many people
Lo que pasa es ke no hay apoyo
The problem is that there is no support
Nadie conoce mi sello
No one knows my stamp
Debe ser por eso que nadie me hoyo
That must be why no one poked me
Haya ojala que este sino le dejo un mensaje en su FACE
I wish I had left a message on his face.
Prendo la pc pork siempre se conecta a las 6
I turn on the PC... pork always connects at 6 o'clock
Hola que tal, me llamo el asesino MC
Hi how are you, my name is the killer MC
A tu concierto fui estaba paja
I went to your concert I was wank
Y yo me pregunto si quisieras grabar conmigo un free
And I'm wondering if you'd like to record with me a free...
Hacer una nota
Make a note
Disculpa primo pero ahorita estoy en otra
Sorry, cousin, but right now I'm in another
Haya te botas por eso no crees en la cultura
That's why you don't believe in culture.
Ojala que pare cuando te tire y cabe tu sepultura
I hope it stops when I throw you and your grave fits
Te equivocaste de canal primo
You got the wrong channel primo
Tu crees que estas dando la hora
You think you're giving the time
Pero no das ni el segundo
But you don't give even the second
Disculpa si tu orgullo lastimo
Sorry if your pride hurt
Te aviso por si no sabes que las cosas no funcionan asi
I'll warn you in case you don't know that things don't work like this
Pero que paja se me ve(esta foto la cuelgo en mi FACE)
But what a jerk you see me (I hang this picture on my FACE)
Pero que piola se me nota
But that piola is noticeable to me
Date cuenta que solo haces el papel idiota no estas
Realize that you are just playing the role idiot you are not
Es mas en esto nisikiera existes
It's more in this nisikiera existes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.