Paroles et traduction Norick - Uno Solo

Uno Solo

Hoy no me duermo hasta que la termino de escribir
Tengo un deber por cumplir y mucho por decir, Fingir
Eso no cuenta y menos si se representa lo que muchos sientan
Con el tiempo en contra la presión aumenta
Me tientan ganas por hacer un tema diciendo que le parto el culo a todos
Pero siento que sería ridículo
Manejo un vehículo cuya placa dice Hip Hop Progreso
Si en mi 28 siento que no estoy pa'eso
Sería un retroceso en mi proceso de componer versos con peso
Sonando teso y metiendole ceso
El caso es que en un corto plazo siento que rima de grazo
mientras lo traspaso a cada trazo siento que rebasa el vaso
El fracaso no es alternativa
porque mientras viva y escriba gastaré mi saliva en forma positiva
Aquí vá, lo que sucede cuando cada vez que despierto me quedo haciendo aquello que muchos no pueden
No sé si por falta de tiempo o lo que sea
Pero yo, después de dos líneas mi mente pasea
Dígalo fuertemente mientras mis ojos se cierran
cuando exhalo botando lo malo
mi mano al lápiz se aferra
Y me deslizo mientras que me tranquilizo
como se me antoja conforme se va llenando mi hoja
Cuento cuantas rimas voy las reviso a ver si algo se mejora
y ni me acuerdo de preguntar por la hora...
()
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Siento que lo tengo todo y que nada me falta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Me conecto en una si es que la ponen más alta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Nunca me pone condiciones sólo que no la abandone
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Para mí no exíste un truco sólo tienes que sentirla bien
(Si)Me siento como en un secuestro
donde me quitan el sueño(Já)
El cual es como un niño pequeño
el Vip me llama y dice "A caso quieres que lo mate
termina el tema pronto que es único rescate"
Bien, entonces nada más importa que lo que está al frente mio
pienso bien la primera línea mirando frío
sonrío si es que avanzo, me preocupo si descanso
Palabras al viento lanzo si con la anterior la alcanzo
Pues bien, sólo exíste pombo y caja
y depende del "Zambleo" si es que yo Surfeo y me sale un "conito paja"
mi mente trabaja y yo siento que me mantengo ileso
Duro cómo un hueso hasta que depronto... Bostezo
Es como un aviso al cual yo le hago caso omiso
frente a la noche me pongo liso pues yo tengo un compromiso(Ajá)
Estoy por más de la mitad de lo que el Vip me pide
me alegro y apunto lo que sigue antes de que me olvide
completo la cuota y satisfecho se me nota
La madrugada en mi cara explota y me sale una Sonrisota
(Yeah)
Ya terminé con mi canción
El Vip me devuelve el sueño hasta otra próxima ocasión
Que... no dudo que será mañana siguiendome el capricho
pero que me mame el bicho, yo estaré con Pana
Querrá mi secreto de rimas en abundancía
pero, mi único truco solamente es la exigencia.
()
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Siento que lo tengo todo y que nada me falta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Me conecto en una si es que la ponen más alta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Nunca me pone condiciones sólo que no la abandone
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Para mí no exíste un truco sólo tienes que sentirla bien .

One Alone

I won't sleep tonight until I finish writing this
I have a duty to fulfill and much to say, Faking it
That doesn't count, especially if it represents what many feel
With time against me, the pressure rises
I'm tempted to make a track saying I'll kick everyone's ass
But I feel like that would be ridiculous
I drive a vehicle whose license plate says Hip Hop Progress
If at 28 I feel like I'm not up for that
It would be a setback in my process of composing verses with weight
Sounding tough and putting in the effort
The fact is that in a short time I feel like I rhyme effortlessly
while I transfer it to each stroke I feel like it overflows the glass
Failure is not an option
because as long as I live and write I will spend my saliva in a positive way
Here goes, what happens when every time I wake up I stay doing what many cannot
I don't know if it's due to lack of time or whatever
But me, after two lines my mind wanders
Say it out loud while my eyes close
when I exhale letting go of the bad
my hand clings to the pencil
And I slide while I calm down
as I please as my page fills up
I count how many rhymes I have, I review them to see if anything can be improved
and I don't even remember to ask for the time...
()
Just me and the music, the music alone and me
I feel like I have everything and I lack nothing
Just me and the music, the music alone and me
I connect with it in one go if they turn it up louder
Just me and the music, the music alone and me
It never puts conditions on me, just that I don't abandon it
Just me and the music, the music alone and me
For me there's no trick, you just have to feel it right
(Yeah) I feel like I'm being kidnapped
where they take away my sleep (Ha)
Which is like a little child
the VIP calls me and says "Do you want me to kill him
finish the song soon, that's the only ransom"
Well, then nothing matters more than what's in front of me
I think carefully about the first line looking cold
I smile if I make progress, I worry if I rest
I throw words to the wind if I reach the previous one with it
Well, there's only pen and paper
and it depends on the "flow" if I surf and get a "straw cone"
my mind works and I feel like I stay unharmed
Hard as a bone until suddenly... I yawn
It's like a warning that I ignore
in front of the night I get smooth because I have a commitment (Uh-huh)
I'm more than halfway through what the VIP asks of me
I'm happy and I write down what's next before I forget
I complete the quota and my satisfaction shows
The early morning explodes on my face and a big smile comes out
(Yeah)
I'm done with my song
The VIP gives me back my sleep until the next time
Which... I don't doubt will be tomorrow following my whim
but let him suck my dick, I'll be with Pana
He'll want my secret of abundant rhymes
but, my only trick is simply the demand.
()
Just me and the music, the music alone and me
I feel like I have everything and I lack nothing
Just me and the music, the music alone and me
I connect with it in one go if they turn it up louder
Just me and the music, the music alone and me
It never puts conditions on me, just that I don't abandon it
Just me and the music, the music alone and me
For me there's no trick, you just have to feel it right.