Paroles et traduction Norick - Vamos a Jugar
Hola
como
están
yo
soy
el
nuevo
Привет,
как
они,
я
новый
como
cuenta
ya
se
han
dado
estoy
dispuesto
a
aprender
cualquier
juego
как
вы
уже
поняли,
я
готов
выучить
любую
игру
me
vacila
el
lego
y
los
colores
меня
смущает
Лего
и
цвета
y
mi
hermano
mayor
dijo
que
aquí
me
iban
a
enseñar
muchos
mejores
и
мой
старший
брат
сказал,
что
здесь
они
научат
меня
гораздо
лучше
mi
mente
es
una
esponja,
mi
memoria
es
expansiva
мой
ум-губка,
моя
память
экспансивная
aunque
yo
no
entiendo
nada,
estoy
atento
a
lo
que
escribe
en
la
pizarra
хотя
я
ничего
не
понимаю,
я
смотрю
на
то,
что
вы
пишете
на
доске
sé
que
no
dura
mucho
mi
atención
todavía
soy
presa
fácil
de
la
distracción
я
знаю,
что
это
не
длится
долго
мое
внимание
я
все
еще
легкая
добыча
отвлечения
quiero
saber
que
son
números
y
letras
я
хочу
знать,
что
это
цифры
и
буквы
me
da
pena
que
otros
niños
huyan
de
las
metralletas
мне
жаль,
что
другие
дети
убегают
от
пулеметов.
canciones
y
bicicletas
para
ellos
a
la
infancia
un
atropello
песни
и
велосипеды
для
них
в
детстве
наезд
quisiera
que
como
yo
disfruten
de
este
mundo
bello
я
хочу,
чтобы
вы,
как
и
я,
наслаждались
этим
прекрасным
миром
hay
un
destello
en
mis
ojos
cuando
miro
dibujitos
no
es
el
mismo
cuando
veo
programas
que
no
necesito
в
моих
глазах
есть
вспышка,
когда
я
смотрю
на
маленькие
рисунки,
это
не
то
же
самое,
когда
я
вижу
программы,
которые
мне
не
нужны
en
mi
corazoncito
solo
sé
decir
verdad
в
моем
сердце
я
знаю
только
правду
pido
mil
disculpas
por
no
controlar
mi
imperactividad
я
приношу
тысячу
извинений
за
то,
что
не
контролирую
свою
императивность
y
es
que
soy
curioso,
como
un
gato
de
cachorro
и
это
то,
что
я
любопытный,
как
щенок
кошки
vine
a
gastar
mis
rodillas
en
caídas
mientras
corro
я
пришел,
чтобы
потратить
свои
колени
на
падение,
когда
я
бегу
yo
no
sé
pedir
socorro
es
más
no
sé
que
es
correcto
я
не
знаю,
чтобы
просить
помощи
больше
я
не
знаю,
что
это
правильно
como
todo
ser
humano,
también
yo
no
soy
perfecto
как
и
все
люди,
я
тоже
не
идеален
así
que
excusame
так
что
извините
меня
disculpame
si
algo
al
piso
derramé
lo
hice
sin
querer
te
lo
juro
tú
creeme
прости
меня,
если
я
что-то
на
пол
пролил
я
сделал
это,
не
желая
клянусь,
ты
поверь
мне
que
tú
también
has
sido
niño
y
te
pido
paciencia
que
yo
entiendo
con
palabras
no
necesito
violencia
что
ты
тоже
был
ребенком,
и
я
прошу
терпения,
что
я
понимаю
словами
мне
не
нужно
насилие
es
buena
la
exigencia
pero
me
toca
jugar
это
хорошее
требование,
но
я
играю
estoy
viviendo
una
etapa
que
otra
vez
no
va
a
pasar
я
живу
этап,
который
снова
не
произойдет
no
quiero
desperdiciar
este
momento
я
не
хочу
тратить
это
время
deja
mi
mente
en
las
nubes
tú
quedate
en
la
selva
de
cemento
оставь
мой
разум
в
облаках
ты
останешься
в
цементных
джунглях
solo
una
vez
en
la
vida
a
todo
el
mundo
le
pasa
только
один
раз
в
жизни
с
каждым
случается
y
quiero
disfrutar
mi
tiempo
como
es
и
я
хочу
наслаждаться
своим
временем,
как
это
no
sé
por
que
tanto
afan
por
que
hay
otros
como
yo
que
no
se
esperan
y
quieren
crecer
я
не
знаю,
почему
они
так
стремятся,
что
есть
другие,
как
я,
которые
не
ожидаются
и
хотят
расти
ayer
me
aprendí
la
dirección
de
mi
casa
por
si
algún
día
me
llego
a
perder
вчера
я
узнал
адрес
своего
дома,
если
когда-нибудь
я
потеряю
vamos
a
jugar
amigo
давайте
играть
друг
vamos
a
hacer
travesuras
sin
pensar
en
el
castigo
давайте
делать
шалости,
не
думая
о
наказании
Yo
no
entiendo
como
hay
niños
que
trabajan
en
el
rojo
de
un
semáforo
las
manitos
se
rajan
Я
не
понимаю,
как
есть
дети,
которые
работают
на
красный
светофор
руки
трещат
el
vidrio
ni
les
bajan
hay
tantos
que
ya
tajan
стекла
не
опускают,
их
так
много,
что
они
уже
прячутся.
mientras
sus
madres
en
casa
tranquilas
se
relajan
в
то
время
как
их
матери
дома
спокойно
отдыхают
después
de
todo
este
mundo
no
es
tan
justo
ведь
все
это
не
так
справедливо
hay
cosas
con
las
que
me
asusto
muy
fuertes
para
mi
gusto
есть
вещи,
с
которыми
я
напуган
очень
сильными
по
своему
вкусу
como
si
nada
me
la
ponen
en
la
cara
no
me
dañen
la
memoria
que
eso
ya
no
se
repara
как
будто
ничего
не
положил
мне
в
лицо
не
повредит
мне
память,
что
это
больше
не
ремонтируется
no
notan
que
solo
irradiamos
luz
de
un
alma
pura
они
не
замечают,
что
мы
излучаем
свет
только
из
чистой
души
que
mi
inocencia
es
culpable
de
mi
locura
что
моя
невиновность
виновна
в
моем
безумии
todo
aquello
que
me
enseñas
va
a
pasar
factura
все,
что
ты
мне
покажешь,
обойдется.
en
un
futuro
cercano
cuando
alcance
tu
estatura
в
ближайшем
будущем,
когда
он
достигнет
вашего
роста
so
procura
ser
una
mejor
persona
para
este
mundo
so
стремится
быть
лучшим
человеком
для
этого
мира
que
como
tú
no
vayas
por
mares
profundos
что,
как
и
ты,
ты
не
ходишь
по
глубоким
морям
que
no
salga
vagabundo
пусть
не
бродяга
dedícame
mas
segundos
посвяти
мне
больше
секунд.
ya
te
los
devolveré
cuando
estés
viejo
y
moribundo
я
верну
их
тебе,
когда
ты
будешь
старым
и
умирающим.
no
olvides
que
no
olvido
y
aprendo
con
rapidez
не
забывайте,
что
я
не
забываю
и
быстро
учусь
mi
memoria
es
de
elefante
entiendo
mas
de
lo
que
a
veces
crees
моя
память
слона
я
понимаю
больше,
чем
вы
иногда
думаете
yo
sé
que
te
ves
cuando
me
miras
de
pequeño
я
знаю,
что
ты
выглядишь,
когда
смотришь
на
меня
в
детстве.
dime
que
no
te
preocupas
si
mis
lágrimas
te
enseño
скажи
мне,
что
ты
не
волнуешься,
если
мои
слезы
научат
тебя
vivo
en
un
sueño
y
no
me
importa
el
color
de
tu
piel
ni
tu
apellido
o
si
te
sobra
ese
sucio
papel
я
живу
во
сне,
и
мне
плевать
на
цвет
твоей
кожи
или
на
твою
фамилию
или
на
то,
что
у
тебя
есть
эта
грязная
бумага.
deja
tus
problemas
si
pasas
tiempo
conmigo
tan
solo
si
es
así
vamos
a
jugar
amigo
оставьте
свои
проблемы,
если
вы
проводите
время
со
мной,
только
если
да,
мы
будем
играть
друг
solo
una
vez
en
la
vida
a
todo
el
mundo
le
pasa
только
один
раз
в
жизни
с
каждым
случается
y
quiero
disfrutar
mi
tiempo
como
es
и
я
хочу
наслаждаться
своим
временем,
как
это
no
sé
por
que
tanto
afan
por
que
hay
otros
como
yo
que
no
se
esperan
y
quieren
crecer
я
не
знаю,
почему
они
так
стремятся,
что
есть
другие,
как
я,
которые
не
ожидаются
и
хотят
расти
ayer
me
aprendí
la
dirección
de
mi
casa
por
si
algún
día
me
llego
a
perder
вчера
я
узнал
адрес
своего
дома,
если
когда-нибудь
я
потеряю
vamos
a
jugar
amigo
давайте
играть
друг
vamos
a
hacer
travesuras
sin
pensar
en
el
castigo
давайте
делать
шалости,
не
думая
о
наказании
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Karma
date de sortie
31-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.